БЕНЗИНОВАТА - превод на Английски

• petrol
• gasoline
• gas

Примери за използване на Бензиновата на Български и техните преводи на Английски

При бензиновата версия има опция и за автоматична трансмисия CVT за идеална комбинация от ускорение,
In the petrol version has an option for automatic transmission CVT for the ideal combination of acceleration,

Устройството на бензиновата спойка и инструкциите за него трябва да се изучат много внимателно, тъй като този тип устройство е
The device of a gasoline soldering lamp and the instructions for it must be studied very carefully,

условията в завода принудиха компанията да намали бензиновата продукция, твърдят източниците.
conditions at the plant forced the company to reduce gasoline output, said industry sources.

Фактът, че изминаваме по-голямо разстояние на газ, не означава, че можем да пренебрегнем бензиновата система на автмобила си.
The fact that we travel a greater distance on gas does not mean that we can ignore the petrol system of the car.

Според финансовия министър Младжан Динкич обществото няма да почувства увеличението на данъка върху бензина, тъй като Бензиновата промишленост на Сърбия ще покрие новата цена.[АФП].
Finance Minister Mladjan Dinkic says the public will not feel the increased gasoline tax because the Gasoline Industry of Serbia will cover the new price.[AFP].

На по-старите автомобили поради естественото стареене на материалите понякога се променя работата на бензиновата система и се налагат софтуерни корекции.
On older vehicles due to natural aging of materials sometimes changes to the operation of the petrol system require patches.

5 MJ/ kg- малко по-ниска от бензиновата, която е 45, 8 MJ/ kg.
45.5 MJ/kg(megajoules per kilogram), slightly lower than petrol which is 45.8 MJ/kg.

Бензиновата рейка е е достатъчно голяма, така че колебанията на налягането в нея да се сведат до минимум при отваряне на инжекторите.
The fuel rail is made sufficiently large that pressure fluctuations within it are minimised as each injector opens.

С него имате възможност да контролирате от разстояние едно от релетата на превозното средство(например това на бензиновата помпа).
With it you can remotely control one of the relays in the vehicle(such as the one of the fuel pump).

Бензиновата кохорта продължава с двулитровото"сърце" с две литра TFSI,
The petrol cohort continues with the TFSI two-liter supercharged“heart”,

може би по-добро превозно средство, отколкото бензиновата версия.
fun to drive and probably a better vehicle than the gasoline version.

който осигурява на пътниците несравнима гледка с изобразена информация за това как електрическата и бензиновата мощност се проявяват и как се презарежда хибридна система.
providing occupants with an unrivalled view of how electric and petrol power was being deployed and recharged around the hybrid system.

обикновено близо до бензиновата точка за пълнене
usually near the gasoline fill point

основното използване на вътрешни автомобили са бензиновите филтри, бензиновата филтрация и резервоара за петрол,
the main use of domestic vehicles is gasoline filters, gasoline filtration and oil tank built-in

само осигурява повече мощност, но също така се оказва, че е много по-екологосъобразен от бензиновата версия.
also turns out to be much more environmentally friendly than the gasoline version.

така и с газово гориво, но когато бензиновата система е поставена само за аварийни цели
a gaseous fuel but, where the petrol system is fitted for emergency purposes

Бензиновите и дизеловите двигатели имат различни изисквания за смазване.
Petrol and diesel engines have different lubrication requirements.

Бензин предпочиташе бензинова помпа задвижва от разпределителния вал горивото от карбуратора.
Gasoline drawn using the petrol pump driven by the camshaft until gasoline to the carburetor.

Бензиновите двигатели имат значително по-кратък живот в сравнение с дизеловите.
Gasoline engines have a shorter life expectancy than diesels.

В бензинова бъчва се слага барут.
Put gunpowder in gasoline barrels.