БЕРЕКЕТ - превод на Английски

• prosperity
• bereket
• fertility
• barakah
• baraqah

Примери за използване на Берекет на Български и техните преводи на Английски

обичаят се спазва за здраве, берекет и щастие през цялата година.
the custom is observed for health, prosperity and happiness throughout the year.

изпълнена със здраве и берекет.
full with health and prosperity.

Работната среща завърши с дуа за здраве, берекет и успешна работа през настоящия месец.
The working meeting ended with a dua(supplication) for health, prosperity and successful work during the present month.

те извършват редица обреди за берекет и прогонване на злите сили.
they perform a number of rituals for prosperity and banishing evil forces.

Мюсюлмани и християни дадоха общ курбан за здраве и берекет в село Каменари РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ Мюсюлманско изповедание.
Muslims and Christians gave joint qurban for health and prosperity in the village of Kamenari.

Кампанията„Да възстановим мостовете между нас“ даде възможност на сурвакари от училища от цялата страна да пожелаят здраве и берекет с традициите на ромския и българския фолклор.
The campaign gives opportunities to schoolchildren from schools all over the country to wish health and welfare with the traditions of Roma and Bulgarian folklore.

пожелание за здраве и берекет.
bring health and harvest.

В неделята преди Великден тръгват лазарки, за да пожелаят здраве и берекет за всеки дом.
On Sunday before Easter, St. Lazarus's Day, young maids go to every house to wish good health and harvest.

Кампанията дава възможност на сурвакари от училища от цялата страна да пожелаят здраве и берекет с традициите на ромския
The campaign gives opportunities to schoolchildren from schools all over the country to wish health and welfare with the traditions of Roma

целта на организацията„Берекет” е да обедини не само последователите на исляма, а също и последователите на други
saying that the Bereket organisation's goal was to bring together not only followers of Islam

работи по-систематизирано за провеждането им и нека Аллах да отреди берекет в тази наша дейност“.- каза заместник-мюфтията Ахмед Хасанов в обръщението си към участниците в семинарите.
May Allah grant baraqah in this our activity”- said the Deputy Grand Mufti Ahmed Hasanov in his address to the participants in the workshops.

Пусула академия, която функционира в рамките на Факултета по комуникации Кадир Има подготвя учениците за света на излъчване чрез практическо обучение подкрепена от прозрения, предоставени от опитен телевизионен репортер Митхат Берекет и екипът Пусула.
Pusula Academy which functions within the Communications Faculty at Kadir Has prepares our students for the world of broadcasting through practical training supported by insights provided by the experienced TV reporter Mithat Bereket and the Pusula team.

Милена Берекет ми казва, че в пиковия момент на„несъществуващия преврат”(януари 2012 г.)„Африкански стратегии”,
Milena Bereket told me that at the height of the“coup that never was”(January 2012),“African Strategies”,

Остане ли семе, то се разпилява навсякъде и не се връща в дома- да не се„връща” берекетът.
If some seed remains, it is scattered around and it should not be returned home- so that prosperity is not"returned".

сол- за да не излезе берекетът.
salt- to not come prosperity.

От първия и последния харман не се дава жито на заем- да не се„даде” берекетът.
Wheat from the first and the last threshing-floor is not lended- so that the prosperity is not"given away".

Текущото време в Берекет.
Current time in Gazandzhyk.

Текущото време в Берекет.
Current time in Szczecinek.

Толкова берекет в тази къща!
So much brick in this home!

Това означава, че ще има берекет.
I think that means there will be bacon.