БЕРИТБАТА - превод на Английски

• harvest
• ingathering
• picking
• harvesting
• harvested
• tempereture
• the harvesting

Примери за използване на Беритбата на Български и техните преводи на Английски

където работих по време на беритбата тази година.
Quinta do Crasto, during this year's harvest.

студентите са свикнали да работят по време на беритбата на розовия цвят.
college students also used to be employed in harvesting the rose blossoms.

класифициран памукът като органичен, трябва да е отглеждан в почва, която не е третирана със забранени субстанции поне три години преди беритбата на памука.
it must be grown in soil that has been free of prohibited substances for at least three years prior to harvest.

Кожата им е много чувствителна към наранявания и контузии. Поради тази причина трябва да се внимава особено при беритбата.
Its skin is sensitive as it's prone to bruises so it requires careful treatment during harvesting.

Маринела се надява, че с парите, които печели от беритбата, ще успее да изпрати дъщеря си в университет.
Marinella hopes that with the money she earns from the harvest, she can send her daughter to university.

всеки вид се различава предимно от времето на беритбата.
differing mainly in the time of harvest.

тъкмо са започнали беритбата, но също очакват по-малки количества.
they are just beginning to start the harvest, but they too anticipate lower quantities.

гроздоберът ще чезне, беритбата няма да настане.
for the vintage shall fail. The harvest won't come.

Днес той притежава две дървени сгради, които подслоняват младите хора, които помагат с беритбата през лятото.
Today, he owns two wooden buildings that house the young people who help with the summertime harvest.

за да определи точното време за събиране на листата по време беритбата- от март до октомври.
a celestial calendar to determine just the right time to pluck its tea leaves during the picking season from March to October.

Обикновено, за да бъде класифициран памукът като органичен, трябва да е отглеждан в почва, която не е третирана със забранени субстанции поне три години преди беритбата на памука.
Typically, for cotton to be classified as organic, it must be grown in soil that has been free of prohibited substances for at least the last 3 years prior to harvest.

намалява беритбата води(1/5-1/10 е силициева стомана).
reduces tempereture rise(1/5-1/10 is silicon steel).

Основен недостатък на макадамията е бързия процес на гранясване, което налага механично почистване веднага след беритбата и херметизиране на ядките,
A major disadvantage of macadamia nuts is their fast rancidity process that requires mechanical cleaning immediately after harvesting and sealing of nuts,

гроздето остава замръзнало по време на беритбата и обработката, а получената мъст е с естествено съдържание на захар най-малко 27o NM.
7 °C(19 °F) and lower, the grapes remained frozen during the harvesting and processing, and the obtained must had natural sugar contents of at least 27 °NM, wine has at least 6% of alcohol.

Защото преди беритбата, когато пъпката стане съвършена,
For before the harvest, when the blossom is over,

намалява беритбата води(1/5-1/10 е силициева стомана)■ Отлична температурна стабилност,
reduces tempereture rise(1/5-1/10 is silicon steel)■ Excellent temperature stability,

Местната група за действия е класифицирала предложението като„иновационна инвестиция за намаляване на производствените разходи и улесняване на беритбата и па-кетирането“, поради факта, че е било„иновация за самото предприятие“.
purchasing standard fruit crates, which the LAG classified as an‘innovative investment for reducing production costs and facilitating harvesting and packaging' on the basis that it was‘innovative for the company itself'.

Ноември: Есенната беритба на жълъди, с които се хранят прасетата.
November: The autumn harvest of acorns, on which pigs are feeding.

Беритба: Зреят през първите 10 дни на октомври.
Harvest: It ripens on the first 10 days of October.

Беритба на плодове и зеленчуци.
Picking of fruits and vegetables.