БЕРЛИНСКА - превод на Английски

• berlin

Примери за използване на Берлинска на Български и техните преводи на Английски

Организирайте заедно с Вашите колеги от курса една разходка покрай бившата Берлинска стена.
Organize together with your colleagues a trip along the Berlin Wall;

Лекарят Мартин Харис(Нийсън) се събужда в берлинска болница след автомобилна катастрофа.
When Dr. Martin Harris awakes in a hospital in Berlin after an almost fatal car….

В периода 2003-2010 г. Баборак заема поста на първи валдхорнист на прочутата Берлинска филхармония.
Between 2003-2010, Baborák held the post of principal horn at the Berlin Philharmonic.

Никога няма да забравя Ростропович, който свиреше Бах при падналата берлинска стена.
I will never forget Rostropovich playing Bach at the fallen Wall in Berlin.

Голямата зала на Берлинска филхармония.
The Grand Hall of the Berliner Philharmoniker Hall.

Андерс Ериксон и двама негови колеги в елитната Берлинска консерватория.
Anders Ericsson and two colleagues at Berlin's elite Academy of Music.

Заради специфичната си форма, наподобяваща човешка глава, тази берлинска библиотека е наричана"Мозъкът".
Due to its cranial shape, this library in Berlin has been dubbed"The Brain.".

Последната плочка от доминото, наречено Берлинска стена.
The Berlin Wall's last domino.

България предложи на Германия да реставрира цялата Берлинска стена.
Germany will restore the Berlin wall.

В какво се проявява Втората берлинска криза?
What was the Berlin Crisis of to?

Нали и„Рапсодия Вардар“ се ражда, след като в една берлинска кръчма през 1922 г. Щъркелов запява една българска песен,
Rhapsody Vardar” was born when, in a Berlin pub in 1922, Shtarkelov was singing a Bulgarian song

Но тези трансформации- както и новооткритата берлинска известност сред глобалната общност на хипстърите[2]- са съпровождани и от немалко недостатъци.
But these transformations- and Berlin's newfound prominence on the global hipster circuit- came with downsides.

На 25 април 1945 г., когато в една берлинска изба руснаците намират подредени в кръг шестима мъртви тибетци,
On April 25, 1945, when the Russians found in a Berlin cellar the bodies of six Tibetans lying in a circle, the one lying

Dance Arena посрещна най-добрата берлинска електронна суперзвезда Paul Kalkbrenner,
Dance Arena welcomed Berlin's finest electronic superstar Paul Kalkbrenner,

Проектът изпълнявам съвместно с CodeControl- отново Берлинска компания, която предлага само най-висококачетвените програмни услуги.
This project was done under CodeControl- again a Berlin based company that aims at bringing high end programming services.

В научно-изследователския отдел на най-престижната берлинска болница, членовете на вековно тайно общество отново оперират извън правилата на медицинската наука-
Anatomy 2 In the research department of Berlin's most prestigious hospital, a centuries-old secret society is once again operating

През 1884 г. била свикана Берлинска конференция, която да определи колониалната подялба на Африка.
The Berlin Conference was held in 1884 to establish rules for European countries colonizing Africa.

През 1989 Абадо е избран да ръководи Берлинска филхармония от нейните членове,
In 1989, Claudio Abbado was elected head of the Berlin Philharmonic by its members,

Берлинска библиотека(на немски: Staatsbibliothek zu Berlin)
The Berlin State Library is a universal library in Berlin,

През 1884 г. била свикана Берлинска конференция, която да определи колониалната подялба на Африка.
In 1884, the Berlin Conference was convened to conclude the colonial partition of the continent of Africa.