БЕРЛИНСКИЯТ - превод на Английски

• berlin

Примери за използване на Берлинският на Български и техните преводи на Английски

Берлинският атентатор е бил убит в Милано.
The Berlin killer has been shot dead in Milan.

Берлинският договор със своето изкуствено разделяне на.
The Berlin treaty with its artificial separation of the..

Берлинският въздушен мост.
The Berlin Airlift.

Берлинският колеж.
Berlin 's College.

През август 1990 г. Берлинският отдел за специални цели е разпуснат.
In August 1990, the Berlin Special Forces unit was disbanded.

Берлинският квартал Кройцберг е известен с пъстротата на населението си.
The district of Kreuzberg in Berlin is known for this lifestyle.

Берлинският филмов фестивал провеждащ.
The Berlin Film Festival.

Берлинският институт, там ги правят. Д-р Вайнингер.
The Berlin Institute, they perform it, Doctor Weininger.

Берлинският договор през 1878 признава формалната независимост на княжеството.
The Congress of Berlin in 1878 recognized the formal independence of the Principality of Serbia.

динозаври(Берлинският Museum für Naturkunde);
dinosaurs(Berlin's Museum für Naturkunde);

Достатъчно е да се спомене само Берлинският конгрес.
It is easy enough to be critical of the Congress of Berlin.

Берлинският Neues Museum стана носител на наградата на ЕС за съвременна архитектура„Мийс ван дер Рое“ за 2011 г., обяви днес Европейската комисия.
The Neues Museum in Berlin is the winner of the 2011 European Union Prize for Contemporary Architecture/ Mies van der Rohe Award, the European Commission announced this week.

Срещата в Триест показа, че Берлинският процес започва да играе ролята на доброто ченге.
The Trieste meeting showed that the Berlin Process is starting to play the good cop role.

Берлинският мир представлява компромис,
The Peace of Berlin represents a compromise that satisfies nobody

Заедно с берлинският кожен лекар Ерих Хофман, откриват на 3 март 1905 г., след няколко дена интензивна работа на микроскоп,
In cooperation with the dermatologist Erich Hoffmann from Berlin, Schaudinn discovered the real pathogen on March 3, 1905 after a

За първото представяне на Бъни в България пристигат нейният агент Ед Кристин и берлинският галерист Хелмут Шустер,
Guests for the first exhibition of Bunny in Bulgaria are her agent Ed Christine and Berlin-based Galerist Helmut Schuster,

Но няколко месеца по-късно Берлинският конгрес на Великите сили не допуска създаването на единна България.
However, a few months later the Congress of Berlin of the Great Powers broke down the Bulgarian ethnic territory.

Защото, макар Берлинският договор да разпокъса България,
Because, although the Treaty of Berlin partitioned Bulgaria,

До 1877 г. Берлинският колеж все още е на етап"проект"
By 1877, Berlin's College was still only a plan,

Още от 1995 година, берлинският драматург и културен продуцент Хана Хурциг експериментира с различни форми на продуциране и разпространяване на знания.
Since 1995 the Berlin-based playwright and cultural producer Hannah Hurtzig has been experimenting with different forms of producing and distribution of knowledge.