БЕРЛИНСКОТО - превод на Английски

• berlin

Примери за използване на Берлинското на Български и техните преводи на Английски

Даниел Шифердекер, главен редактор на берлинското хип-хоп издание Juice,
Daniel Schieferdecker, the editor-in-chief of the Berlin hip-hop magazine Juice,

сътрудник на основателите на Берлинското училище на гещалт теорията- Макс Вертхаймер,
associate of the founders of the Berlin school of Gestalt theory, Max Wertheimer,

Първите Мерцедес модели с компресор са изложени на Берлинското автомобилно изложение през 1921 година- между велосипеди с помощни двигатели и мини автомобили.
The first Mercedes models with supercharged engines were displayed at the Berlin Motor Show in 1921- between bicycles with auxiliary engines and mini-cars.

Първият полет се провежда от берлинското летище"Тегел" до Палма де Майорка на 28 април 1979 година.
The first charter flight, from Berlin's Tegel Airport to Palma de Mallorca, Spain, occurred on April 28, 1979.

Този 4-звезден хотел предлага безплатен денонощен трансфер до берлинското летище Шьонефелд, което е само на 2 км.
This 4-star hotel offers a free 24-hour shuttle to the Berlin Schoenefeld Airport just two kilometers away.

Фриц фон Опел почели първата автомобилно състезание на берлинското трасе AVUS, в категория осем фискални конски сили.
Fritz von Opel wins the first car race on the AVUS track in Berlin, in the“eight taxable horsepower” class of the period.

за последно е бил видян на Берлинското изложение през 1942.
Aurel Vlaicu is last seen on the Berlin exhibition in 1942.

ставайки две години по-късно асоцииран член на Берлинското психоаналитично общество.
at the Berlin Institute, qualifying as an associate member of the Berlin Society in 1931.

Програмата е организирана от Фондация Робърт Бош в сътрудничество с Берлинското училище по журналистика.
The program is hosted by the Robert Bosch Stiftung in cooperation with the Berlin School of Journalism.

Седмината мигранти, които опитаха да подпалят спящ бездомник в берлинското метро, са обвинени в групов опит за убийство.
Six young asylum seekers who tried to light a homeless man on fire in a Berlin subway station on Christmas day face trial for attempted murder.

Това решение се случва едновременно с преговорите за римо-католическа нунциатура в Берлин под покровителството на берлинското правителство със социалистическа насоченост!
This pronouncement takes place simultaneously with negotiations for the establishment of a Roman Catholic Nuntiate in Berlin under the auspices of a Berlin Government with socialistic leanings!

Седмината мигранти, които опитаха да подпалят спящ бездомник в берлинското метро, са обвинени в групов опит за убийство.
Six men who allegedly tried to set a homeless man on fire in a Berlin subway station on Christmas have been charged with attempted murder.

където се помещава берлинското правителство и самия кмет на немската столица.
is where the Berlin government and the mayor himself of the capital is located.

Също така идва, след като еврейското момиче в Берлинското начално училище бе съобщено от мюсюлманска съученичка, че заслужава да бъде бита и убита заради нейната
It also comes after a Jewish girl in a Berlin primary school was reportedly told by a Muslim classmate that she deserved to be beaten

След като провела 10-минутен телефонен разговор с него, канцлерът продължила към берлинското летище"Тегел", за да уведоми лично репортерите, които трябвало да пътуват с нея за Вашингтон, за промяната в плана.
Merkel continued to Berlin's Tegel airport after her 10-minute conversation with Trump to personally inform reporters who were due to travel with her to Washington of the change of plan.

Но осъзнах, че не мога да го изградя с фалшиви обещания", заяви той на берлинското летище Тегел,
But I realized I can't build it on fake promises," he said at Berlin's Tegel airport where he

Освен това, Берлинското правителство все още има дял от 15% в Commerzbank,
In addition, the Berlin government still has a 15% stake in Commerzbank,

ще се бунтува срещу Берлинското правителство и ще се присъедини към неговият бунт.
would mutiny against the Berlin government and join his revolt.

сега очаква европейска солидарност. Това заяви държавният глава Росен Плевнелиев пред възпитаници на берлинското училище„Густав Хайнеман“, специализанти в курс по политика.
declared the Head of State Rosen Plevneliev before students of the Gustav Heinemann School in Berlin, specializing in a course of politics.

ще се бунтува срещу Берлинското правителство и ще се присъедини към неговия бунт.
would mutiny against the Berlin government and join his revolt.