БЕСИЛКА - превод на Английски

• gallows
• gibbet
• hanging

Примери за използване на Бесилка на Български и техните преводи на Английски

Лавар бил обсъден през 1211 г. Управителят бил повесен на бесилка, а жена му- хвърлена в кладенец и смазана с камъни.
When Lavaur was invaded in the year 1211, the Governor was hanged on a gibbet, his wife thrown into a well and crushed with stones.

за да можете да играете безплатно игри онлайн бесилка.
substitute in the words of the letter to free to play games online gallows.

Лавар бил обсъден през 1211 г. Управителят бил повесен на бесилка, а жена му- хвърлена в кладенец и смазана с камъни.
At Lavaur, in 1211 the governor, was hanged on a gibbet and his wife thrown into a well and crushed with stones.

Наистина, бял пластир на гърдите на котката започва да прилича на бесилка, която разказвачът знае, че заслужава.
Indeed, the white patch on the cat's chest begins to resemble a gallows, which the narrator knows he deserves.

Тази вечер ще построим бесилка, а утре един по един, рицарите на Камелот ще увиснат на нея.
Tonight we will have a gallows built, and tomorrow, one by one, we will put an end to the knights of Camelot.

Същността на флъш Hangman игра е, че има действително една бесилка, на която виси на осъдени
The essence of a flush Hangman game is that there is actually a gallows on which hangs the condemned

Тогава направи бесилка висока 50 лакти
Then build a gallows… fifty cubits high.

дори когато милият ми племенник го грози бесилка?
even as my dear nephew faces the gallows?

затвор, бесилка и всякакво мъчение, дори да ви вменяват престъпленията,
imprisonment, the gallows and all kinds of torture,

убил елен в кралския парк- това вече било доказано и сега отивал на бесилка.
and now he was on his way to the gallows.

убийство и дори до бесилка!
to murder, and to the gallows!

затвор, бесилка и всякакво мъчение, дори да ви вменяват престъпленията,
imprisonment, the gallows, and all kinds of torture,

протриващ възел, прав възел, бесилка, но знаем ли как да се обвържем без възел?
a straight knot, a gibbet, but do we know how to connect without a knot?

пробождане- първо окачвали човека на дърво или бесилка, а после го пробождали с копие.
the man being strung up to a tree or a gallows and then wounded with a spear.

държи в ръце едно мъртво момиче, а шутът се полюлява на бесилка някъде в дъното на сцената.
is holding a dead girl in his arms while the Fool dangles on a gallows somewhere in the background.

утре според указа за днес, и да обесят на бесилка десетте Аманови сина.
the king, let it be granted to the Jews who are in Shushan to do tomorrow also according to this day's decree, and"> let Haman's ten sons be hanged on the gallows.".

Нека се приготви една бесилка петдесет лакътя висока,
all his friends unto him, Let a gallows be made of fifty cubits high,

други на бесилка, трети на зверовете, и като виждали с какво търпение християните понасят всички мъки,
one in fire, another on the gallows, a third before wild beasts, and when they saw

всичките му приятели му казаха: Нека се приготви една бесилка петдесет лакътя висока,
all his friends said to him,"Let a gallows be made fifty cubits high, gallows made.">

Те си имат бесилките и жертвената земя.
They have their gallows, their sacrificial ground.