БЕТА-БЛОКЕР - превод на Английски

• beta-blocker
• beta blocker

Примери за използване на Бета-блокер на Български и техните преводи на Английски

Използва се също така в комбинация с бета-блокери при възрастни пациенти, чието състояние не е напълно контролирано с бета-блокер.
It is also used in combination with beta-blockers in adult patients whose condition is not fully controlled with a beta-blocker.

това по същество е точно обратното на бета-блокер.
this is essentially the opposite of a beta blocker.

се използват при пациенти, които не могат да понасят бета-блокер или се използват в допълнение към бета-блокер.
are used for patients who cannot tolerate a beta-blocker, or are used in addition to a beta-blocker.

Вашият лекар вероятно ще препоръча лечение с лекарство, което блокира ефектите на тиреоидния хормон върху тялото(бета-блокер).
your doctor will likely recommend treatment with a drug that blocks the effects of thyroid hormone on the body(beta blocker).

Пропранолол(индерал), бета-блокер, е ефективен при понижаване на налягането в порталната вена
Propranolol(Inderal), a beta-blocker, is effective in lowering pressure in the portal vein

Добавен към съществуващо лечение с бета-блокер, Lumigan 0, 3 mg/ml, е по-ефективен отколкото продължаване на самостоятелната употреба на бета-блокер..
Adding Lumigan 0.3 mg/ml to existing treatment with a beta-blocker was more effective than continuing to use the beta-blocker on its own.

Комбинацията от лосартан и бета-блокер би следвало да се използва внимателно(вж. точка 5.1).
The combination of losartan with a beta-blocker should be used with caution(see section 5.1).

Комбинацията от лосартан и бета-блокер трябва да се използва внимателно(вижте точка 5.1).
The combination of losartan with a beta-blocker should be used with caution(see section 5.1).

Аортна дисекация, когато терапия с бързо действащ бета-блокер не е подходяща или в комбинация с бета-блокер, когато бета-блокадата сама по себе си не е ефективна.
Aortic dissection, when short acting beta-blocker therapy is not suitable, or in combination with a beta-blocker when beta-blockade alone is not effective.

ангиотензин-рецепторен блокер(ARB) и бета-блокер.
angiotensin receptor blocker(ARB) and a beta-blocker.

При пациенти със сърдечна недостатъчност тройната комбинация от ACE инхибитор, бета-блокер и Diovan не е показва клинична полза(вж. точка 5.1). Tази комбинация явно повишава риска от нежелани реакции и следователно не се препоръчва.
In patients with heart failure, the triple combination of an ACE inhibitor, a beta blocker and Diovan has not shown any clinical benefit(see section 5.1).

В проучване при 939 пациенти Ivabradine Anpharm е толкова ефективен, колкото атенолол(бета-блокер), а в проучване при 1 195 пациенти е толкова ефективен,
It was as effective as atenolol(a beta blocker) in a study of 939 patients

които са без значима бъбречна дисфункция или хиперкалиемия, вече получават терапевтични дози ACEI и бета-блокер, имат левокамерна фракция на изтласкване</=40%
hyperkalemia who are already receiving therapeutic doses of an ACE inhibitor and a beta blocker, have LVEF of 40% or less, and have either diabetes

са наблюдавани при пациентите, приемащи тройна комбинация от ACE инхибитор, бета-блокер и валсартан.
were observed for those patients receiving the triple combination of an ACE inhibitor, a beta blocker and valsartan.

за лечение на стенокардия) или в комбинация с бета-блокер при пациенти, чието заболяване не се контролира само с бета-блокер..
or in combination with a beta-blocker in patients whose disease is not controlled by a beta-blockers alone.

или в комбинация с бета-блокер при пациенти, чието заболяване не се контролира само с бета-блокер.
or in combination with a beta-blocker in patients whose disease is not controlled by a beta-blocker alone.

Не използвайте два бета-блокера за вливане в очите едновременно.
It is not recommended to use two beta-blocker eye drops at the same time.

Статия Съдържание Какво блокира бета-блокера?
What blocks a beta-blocker?

REZOLSTA с бета-блокери и трябва да се обмисли по-ниска доза на бета-блокера.
REZOLSTA with beta-blockers and a lower dose of the beta-blocker should be considered.

трябва да се извърши ЕКГ и дозата на бета-блокера трябва да се коригира, ако е необходимо(вж. точка 4.4).
an ECG should be performed and the dose of beta-blocker should be adjusted if needed(see section 4.4).