БЕТХОВЕН - превод на Английски

• beethoven
• ludwig van beethoven

Примери за използване на Бетховен на Български и техните преводи на Английски

От 16.3 до 18 часа ще бъде предаван Новогодишният ни концерт… Людвиг ван Бетховен, симфония номер 9, ре минор.
From 16:30 to 18:00 our New Year's Eve concert… will be Ludwig van Beethoven's Symphony No. 9 in D minor.

уникален поглед към създаването на балет по Деветата симфония на Бетховен от„Бежар Бале Лозана“.
unique look at the staging of the ballet by the Béjart Ballet Lausanne of Beethoven's Ninth Symphony.

Ако играта е измамна, то тя не е по-голяма измама от една соната на Бетховен, а аз съм толкова шарлатанка, колкото и пианистът, изпълняващ тази соната.
If it's a sham it's no more a sham than a sonata of Beethoven's, and I'm no more of a sham than the pianist who plays it.

наричана също„Хорална симфония“, е последната пълна симфония на германския композитор Лудвиг ван Бетховен.
Op. 125, also known as"the Choral", is Ludwig van Beethoven's final complete symphony.

С удоволствие бих слушал струнния квартет на Бетховен в твоята компания.
I would like to have the pleasure of your company for a performance of Beethoven's string quartets.

Последното публично изпълнение на Бетховен се състои през април 1814 г., свирейки на така нареченото му„Archduke Trio“, известно и като Пиано трио на Бетховен в си мажор, Oп.
Beethoven's final public performance as a musician took place in April of 1814, playing his so-called“Archduke Trio”, known formally as Beethoven's Piano Trio in B-flat major, Op. 97.

Музиката на Бетховен, от друга страна, създава чувство за„грамадност
Beethoven's music, on the other hand,

да слушаме Бетховен и да чуваме как той прави грешка,
listen to Beethoven and hear how he fails,

европейския химн(„Ода на радостта“ на Бетховен) и европейския флаг(дванадесет златни звезди,
the European anthem(Beethoven's‘Ode to Joy') and the European flag(a

обичаят по онова време), над 20 000 човека се събират по улиците на Виена за погребението на Бетховен на 29 март 1827.
20,000 Viennese citizens lined the streets at Beethoven's funeral on March 29, 1827.

на Йозеф Мария Ахенталер, по същество изображение на цялата 6-та симфония на Бетховен.
by Josef Maria Auchentaller, essentially a pictorial representation of Beethoven's entire 6th symphony.

Постиженията на Микеланджело, Бетховен, Пикасо или Айнщайн са грандиозни в техните поприща,
The accomplishments of a Michelangelo, a Beethoven, a Picasso, or an Einstein are awesome in their respective fields-

в опит да"канонизира" периода от Бах до Бетховен като музикална ера по аналогия със златната ера на скулптурата,
in an attempt to"canonize" the period from Bach to Beethoven as an era in music parallel to the golden age of sculpture,

Постиженията на Микеланджело, Бетховен, Пикасо или Айнщайн са грандиозни в техните поприща,
The accomplishments of a Michelangelo, a Beethoven, a Picasso, or an Einstein are awesome in their respective fields-

Бетховен Шуман.
Beethoven Schuman.

Бетховен Бах.
Beethoven Bach.

Вебер Бетховен.
Veber Beethoven.

Бетховен Квартет.
I Beethoven Quartet.

Бетховен Симфония.
Beethoven Symphony.

Бах Бетховен.
Bach Beethoven.