БЕШЕ КУПЕНА - превод на Английски

• was bought
• was purchased
• was acquired
• got bought

Примери за използване на Беше купена на Български и техните преводи на Английски

Преди 19 години когато първата ми компания беше купена, трябваше да избирам дали да си купя къща в Пало Алто
Years ago, when my 1st company got bought, I had to decide between buying a house in Palo Alto

Но тя не е светиня, тя беше купена от частно лице през 1998 г.
But it's not in an institution, it was bought by a private owner in 1998.

Няколко дни по-късно Байкалфинансгруп беше купена от Роснефт- държавна компания, която се обединява с Газпром.
Three days later BaikalFinansGroup was purchased by State owned oil company Rosneft, which is being folded into Gazprom.

Най-гледаната телевизия TV2 беше купена от унгарско-американски бивш холивудски продуцент- Анди Вайна,
The widely watched TV2 was bought by a Hungarian-American former Hollywood producer, Andy Vajna,

През 2012-а година„Инстаграм“ беше купена от„Фейсбук“ и в момента има над 1 милиард потребители.
Instagram was purchased by Facebook in 2012 and now boasts over a billion users.

Красива къща на плажа на Лагуна беше купена и заплатена за за по-малка част от 10 милионния Конхалт, депозирана в спестовния акаунт на Скип.
In fact, that fancy beach house in sunny Laguna was bought and paid for in no small part by the ten-mill ConHealth deposited in Skip's passbook savings account.

Много по-лошо е, ако къщата беше купена, така да се каже, готова,
It is much worse if the house was bought, so to speak,

беше на показ в Метрополитан в Ню Йорк, тя беше купена от Гети.
while on show at New York's Metropolitan Museum of Art, it was bought by the Getty.

Журито установи, че Oculus, която беше купена от Facebook през 2014 г., използвала компютърен код, принадлежащ на компанията, разработваща видео игри Zenimax, за да пусне собствени очила за виртуална реалност.
The jury found Oculus, which Facebook bought in 2014, used computer code belonging to video game developer Zenimax to launch its own VR headset.

Част от неговата империя беше компанията«Syria Modern Cables»(произвежда кабели), която беше купена от Самер Фоз през 2017.
His assets included a cables company,“Syria Modern Cables”, which Foz bought in 2017.

на американската агрохимическа компания„Монсанто“, която наскоро беше купена от Байер.
recently bought by the giant German company Bayer.

но тази банка беше купена от Raiffeisen, която остана единствения доставчик на този метод за плащане.
but this bank was bought by Raiffeisen who remained the lone provider of this payment method.

развива действието в книгата) от 1911 г. беше пусната на търг по eBay и беше купена от група върли почитатели на Райт в Уисконсин.
a rare book of photographs of Taliesin in 1911 was auctioned on eBay and was purchased by a group of Wright devotees in Wisconsin.

Преди 19 години когато първата ми компания беше купена, трябваше да избирам дали да си купя къща в Пало Алто
Nineteen years ago, when my first company got bought, I had to decide between buying a house in Palo Alto

училищни събития люлката беше купена, а екипът на Адапт БГ я достави
school events, the swing was purchased, and the team of Adapt BG supplied it

на аудиооборудване Beats Electronics, която през 2014 г. беше купена от„Епъл“.
an audio equipment manufacturer bought by Apple in 2014.

Той беше купен от Манчестър Юнайтед за £ 16м.
He was bought from Manchester United for £16m.

Мама случайно беше купила кучешки шампоан.
My mom accidentally bought dog shampoo.

Snapseed(безплатно) Snapseed беше купено от Google преди няколко години.
DeepMind was bought four years ago by Google.

Билетът беше купен на твое име, за Франция.
The ticket was purchased in name, you're going to France.