БЕШЕ НАЙ-ГОЛЕМИЯТ - превод на Английски

• was the largest
• was the biggest
• was the greatest
• was the eldest
• was the most

Примери за използване на Беше най-големият на Български и техните преводи на Английски

Помощта за Танзания и Замбия беше най-големият от външните революционни проекти на ККП в Африка през 60-те години.
Assistance to Tanzania and Zambia was the largest of the CCP's external revolution projects in Africa in the 1960s.

Юрий Тулинов казват-"това беше най-големият единичен удовлетворенная молбата, която можем да си спомня".
Yury Tulinov say-“it was the biggest single satisfied a request that we can remember”.

През 2012 г. Комисията беше най-големият донор на хуманитарна помощ в Пакистан, като предостави около 35% от хуманитарната помощ за годината.
In 2012, the Commission was the largest humanitarian donor in Pakistan covering some 35% of the humanitarian funding for 2012.

Щастлив съм да ви съобщя, че тиражът ни тази сутрин беше най-големият в Ню Йорк: 684 000.
It will make you all happy to learn that our circulation this morning was the greatest in New York: 684,000.

Китай беше най-големият„доставчик“ на туристи за Русия
China was the biggest“supplier” of tourists to Russia

инвестиционен съветник на Ермитажния фонд, който по едно време беше най-големият чуждестранен инвеститор в Русия.
an investment fund that was the largest foreign portfolio investor in Russia at one time.

Спадът в китайската икономика през първото тримесечие беше най-големият от началото на измерването.
The downturn in the Chinese economy in the first quarter was the largest since the beginning of the measurement.

чиито банкрут на 15 септември беше най-големият в историята на САЩ.
15 was the biggest in U.S. history.

съосновател на Hermitage Capital Management, инвестиционен съветник на Ермитажния фонд, който по едно време беше най-големият чуждестранен инвеститор в Русия.
co-founder of Hermitage Capital Management which is an investment fund that at one time was the largest foreign portfolio investor in Russia.

който по едно време беше най-големият чуждестранен инвеститор в Русия.
at one time, was the largest foreign portfolio investor in Russia.

който по едно време беше най-големият чуждестранен инвеститор в Русия.
which was at one time was the largest foreign portfolio investor in Russia.

Миналия ноември„Кибер понеделникът“ беше най-големият досега ден за онлайн продажби с похарчените от клиенти 6, 59 млрд. долара, според Adobe.„Черният петък“ пък реализира повече от 5 милиарда долара продажби.
Last year, Cyber Monday was the largest online sales day with online shoppers spending $6.59 billion while Black Friday brought in more than $5 billion sales.

Миналия ноември„Кибер понеделникът“ беше най-големият досега ден за онлайн продажби с похарчените от клиенти 6, 59 млрд.
Last November, Cyber Monday was the largest online sales day ever, with people spending $6.59 billion,

5 м) беше най-големият регистриран досега, каза Карлсън.
long was the largest ever recorded, Carlson said.

DirecTV беше най-големият доставчик на платена телвизия с над 28 млн. клиенти в Северна
DirecTV was the world's largest pay-TV provider, with more than 28 million customers in North

Индия беше най-големият физически пазар на злато до миналата година, когато беше задмината от Китай.
India was the world's largest importer of gold until China overtook it last year.

Въпреки че през живота му има много спътници-джуджета, които падат върху Млечния път, това беше най-големият от всички тях", казва авторът на изследването Сергей Копосов,
While there have been many dwarf satellites falling onto the Milky Way over its life, this was the largest of them all," said study author Sergey Koposov,

Германия беше най-големият единичен донор при трите международни спасителни помощи, които Гърция получи от 2010 г. насам, след като премина през драматична финансова криза, която едва не я извади от еврозоната.
Germany was the largest single contributor to the three international bailout packages Greece received since 2010 as it struggled through a dramatic financial crisis which almost saw it crash out of the eurozone.

Това беше най-голямата човешка експлозия, докато не падна атомната бомба.
It was the largest manmade explosion prior to the atomic bomb.

Това беше най-голямата победа на бойно поле за всички времена.
It was the biggest ever victory on the battlefield.