БЕШЕ НОВ - превод на Английски

• was new
• was a novel

Примери за използване на Беше нов на Български и техните преводи на Английски

Интервюто“ беше нов начин за правене на новини, който беше се появил заедно с Графичната Революция.
The“interview” was a novel way of making news which had come in with the Graphic Revolution.

всеки светофарен сигнал беше нов, тези аудио сигнали би трябвало да бъдат вградени навсякъде.".
every traffic signal were new, these audio signals should be built in everywhere.”.

Оценката на годишната последваща декларация за досто верност беше нов и допълнителен контролен елемент през 2008 г.
The assessment of the yearly ex-post declaration of assurance was a new and additional element of control in 2008.

Само телефонът имаше 10 месеца- когато беше нов, понякога щеше да продължи 36 часа, преди да се наложи да зареждам.
Only had the phone 10 months- when it was new it would sometimes last for 36 hours before I had to charge.

Ако беше нов в града и тъкмо си изял осем сандвича къде би отишъл?
If you were new in town and had just ingested an eighth of sandwich, where would you go?

Да, това беше нов текстови анализ, който ме доведе тук,
Yeah. It was a new textual analysis that brought me here,

Това беше нов, но познат глас
It was a new, but familiar, voice,

никак не беше привлекателен, обаче беше нов и аз горях от желание да го имам;
wasn't in any way attractive, but it was new, and I was anxious to have it;.

Тази част беше нова за мен.
That part was new to me.

Ти беше нова.
You were new.

Тя беше нова ученичка.
She was new to school.

Мястото беше ново за мен.
The place was new to me.

Когато беше нова, често споделяше с мен.
When you were new in the office, you shared a lot with me.

Инженер Иванов, какво беше новото за Вас в този проект?
Ivanov, what was new to you in this project?

Дали и разказа как пренебрегна съвета ми за срещите, когато и ти беше нова?
Did you tell her how you ignored my dating advice when you were new?

Мястото беше ново за мен.
This place was new to me.

Само дупката в тавана беше нова.
The hearts on the ceiling were new.

Клеър беше нова.
Claire was new.

Това беше ново за всички нас.
This was new for all of us.

Това беше ново за всички нас.
This was new for us all.