БЕШЕ ПАДНАЛА - превод на Английски

• fell
• was dead

Примери за използване на Беше паднала на Български и техните преводи на Английски

Но този ден… точно този ден… вратата на миялната машина… беше паднала отворена… ключалката й беше счупена.
But this day… on this particular day… the door of the dishwasher… had fallen open.

Нетната стойност на активите беше паднала с 4% през 2017 и загуби допълнителни 0.7% през 2018.
The net asset value had fallen by 4% in 2017 and lost an extra 0.7% in 2018.

На третия ден изплакнах с градински чай при стайна температура- болката беше паднала малко.
On the third day I rinsed with sage at room temperature- the pain had fallen a little.

в увлечението му неговата ръка беше паднала върху нейната и я покриваше.
in his earnestness his hand had fallen upon and covered her own.

цената на автомобилите беше паднала толкова бързо, колкото цената на изчислителната мощ,
if the price of an automobile had fallen as rapidly as the price of computing power,

цената на автомобилите беше паднала толкова бързо, колкото цената на изчислителната мощ,
if the price of an automobile had fallen as rapidly as the price of computing power,

тя вдигна роклята си, която беше паднала до кръста й, усмихна се
she pulled up the dress that had fallen about her waist, smiled

така че той се опита да се съсредоточи върху своята пръчка, която беше паднала от ръката му, повтаряше в главата си думите„Акцио пръчка!
so he tried to summon his wand, which had fallen out of his hand, by saying the words Accio Wand!

беше предимно нает както от анимацията на Walt Disney Feature Animation, която беше паднала под патронажа на Каценберг, докато беше в Уолт Дисни Къмпани,
was primarily recruited both from Walt Disney Feature Animation, which had fallen under Katzenberg's auspices while at The Walt Disney Company,

така че той се опита да се съсредоточи върху своята пръчка, която беше паднала от ръката му, повтаряше в главата си думите„Акцио пръчка!“ отново
so he tried to summon his wand, which had fallen out of his hand, with the aid of saying the phrases“Accio Wand!” over

Биткойн инвеститорите, които са направили покупка през септември 2017 г.- момент, в който цената на Биткойна беше паднала под 3 000 щатски долара в отговор на строгия контрол над първични публични предлагания на дигитални монети(ICO) в Китай- все още щяха да могат да се доближат до удвояване на парите си, ако бяха задържали инвестициите си в криптовалутата през цялото това време.
bitcoin investors who bought as recently as September 2017- a point where bitcoin prices fell below $3,000 in response to an initial coin offering crackdown in China- would still have been able to come close to doubling their money had they held this entire time.

Ако фалшивият супермен беше паднал върху мен, щеше да ме смачка.
If the fake Superman had fallen on me, it would have squashed me.

Нещо беше паднало върху нея.
Something fell on her.

Ако някой беше паднал, можеше да бъде стъпкан.
If someone had fallen they would have been trampled.

Здрача беше паднал, въпреки че бурята умираше далеч от гората и се застудяваше.
Dusk had fallen, and although the storm was dying away the woods were getting colder.

И там, където беше паднало момичето, видях деца играещи на Омар.
And, out where that girl fell, I saw kids acting like Omar.

Ако Крас беше паднал тази нощ.
If Crassus had fallen that night.

Просто си остана там, където беше паднало.
Remained where he fell.

Кутията беше паднал на пода, и съдържанието й разпръснато.
The box had fallen on the floor, with its contents scattered.

сме тук, защото прасето ти беше паднало в басейна.
because your pig fell in the pool.