БЕШЕ РАЗВЪЛНУВАНА - превод на Английски

• was thrilled
• was excited
• was moved

Примери за използване на Беше развълнувана на Български и техните преводи на Английски

Тя дойде от гората и беше развълнувана.
She came in fresh from the forest, excited.

Тази сутрин говорих с Мелани и беше много развълнувана да ни види.
I spoke with Melanie this morning, and she sounded very excited to see us.

Когато стана вампир, част от мен беше развълнувана. защото внезапно имаше възможност да те имам в живота си завинаги.
When you became a vampire, part of me was thrilled because suddenly there was this possibility.

37-годишна, беше развълнувана, за да хвърли сина си на супергерова първа рождена дата.
Casey Gemmell, 37, was excited to throw her son a superhero-themed first birthday party.

Тя беше развълнувана да каже колко важна е тази неочаквана програма в този момент от живота й.
She was thrilled to say how important this unexpected program was at that moment in her life.

На следващата сутрин леля ви Робин беше развълнувана, че най-сетне излизаше в ефир с истински професионалист.
The next morning, your Aunt Robin was thrilled to be finally going on the air with a real pro.

Елена Петкова от Сдружение„Еквилибриум” беше развълнувана-„Благодаря ви за всички тези думи
Elena Petkova from Equilibrium Association was moved-„I thank all of you for these words

През 2016 г. обществеността беше развълнувана от фотосесията на Смит за Луи Вюитон,
In 2016, the public was excited about Smith's photo shoot for Louis Vuitton,

Групата беше развълнувана от създаването и обратната връзка, доказваща положителните резултати, които програмата е имала в ежедневната работа на хората.
The group was thrilled with their creation and feedback attested to the positive outcomes that the program has had on the day to day workings of the group.

Въпреки факта, че тя не се нуждае от кърмене и беше развълнувана от новата диета.
Despite the fact that she did not require breastfeeding and was excited about the new diet.

Rob беше развълнувана когато Ralph играе скрит идол имунитет, че той е трябвало да държат
Rob was thrilled when Ralph played the hidden immunity idol that he should have kept

Той и съпругата му са имали бебе точно тази сутрин и беше развълнувана, за да разберете той спечели!
He and his wife had a baby just this morning and was thrilled to find out he won!

Беше развълнувана, че се срещнахте отново,
She was thrilled to see you again.

Видях колко беше развълнувана с леля ти Джулия в деня на професията
I saw how excited you got with Aunt Julia for career day,

тя ме погледна и беше развълнувана.
yelled at her, she looked up at me and she was thrilled.

Когато Фей започна да повръща закуската си, беше развълнувана докато разбра, че е бременна.
When Fey started puking up her breakfast, she was thrilled. Until she realized she was pregnant.

Куимби беше развълнувана от идеята да се научи да лети със самолет
Quimby was thrilled by the idea of learning to fly a plane

но никога преди не е била на световно по футбол, беше развълнувана, че най-накрая ще види Лионел Меси и Кристиано Роналдо.
had covered seven Olympics for Reuters but never a World Cup and was excited to be finally seeing Lionel Messi and Cristiano Ronaldo.

След като нашата 15-годишна дъщеря беше развълнувана до сълзи от речта на Грета Тунберг в ООН, тя се ядоса
After our daughter of fifteen years of age was moved to tears by the speech of Greta Thunberg at the UN the other day, been doing nothing for thirty years.".">

Една млада жена на име Елена беше развълнувана от картина, в която младо момиче стои само пред входната врата, защото родителите ѝ са убити в преследването.
A young woman named Elena was moved by a painting in which a young girl is standing alone in front of her front door because her parents were taken away in the persecution.