БЕШЕ СЛАДКА - превод на Английски

• was sweet
• was cute

Примери за използване на Беше сладка на Български и техните преводи на Английски

Беше сладка, интелигентна, но… Боже,
She was cute, smart, but… oh,

Беше сладка… за луд човек.
She was cute for a crazy person.

Беше сладка.
She was cute.

Беше сладка и имаше сателит, който приемаше кунг-фу филми направо от космоса.
She was cute and had a satellite that sed kung fu movies from space.

Когато беше на 11, беше сладка.
When she was 11, she was sweet.

Мисля че беше сладка.
I thought she was sweet.

Спомни си Ани, беше сладка.
Remember Annie. She was sweet.".

Света беше сладка и приятелска с него, тя съвсем доброволно общуваше,
Sveta was sweet and friendly with him, she quite willingly communicated,

В крайна сметка, Каси беше сладка и свободна. и не е като Вселената да ни казваше,
After all, Cassie was cute and single and heck, it's not like

Съпругът ми беше сладка и хвана ръката ми,
My husband was sweet and held my hand as the sadness

Тя беше сладка, но странността й ме изтощи и ми отне желанието за живот.
She was cute, but the constant nuttiness of Dede wore me down, robbed me of my will to live.

Тогава аз взех малката книжка от ръката на ангела и я изядох, и тя беше сладка като мед в устата ми.
Then I took the little book out of the angel's hand and ate it, and it was sweet as honey in my mouth.

Ъъ, като факта, че усмивката й беше сладка, но леко изкривена,
Uh, like the fact that her smile was cute, but a bit crooked,

Да, но си заслужаваше, защото тази каскада, която Сладкия Джони току-що направи, беше сладка!
Yeah, but it was worth it,'cause that stunt Sweet Johnny just pulled off was sweet!

Виждал съм я само няколко пъти, да, беше сладка, НО истината е, че винаги СЪМ Я смятал за МЗЛКО.
I only met her a few times, and yes, she was cute, all right, but truth be told, I always thought she was a little bit.

И в устата ми беше сладка като мед, но като я изядох,
In my mouth it was sweet like honey, and when I ate it,

Тя беше сладка и забавна. Заведох я да й пробият ушите
And she was sweet and she was funny, and I took her

Ако първата ви среща ви взриви от краката, втората ви среща беше красиво романтична, третата ви беше сладка и забавна, четвъртата ви беше дива
If your first date blew you off your feet, your second date was beautifully romantic, your third was cute and fun, your fourth was wild and crazy,

Мъжът който срещнах беше сладък, но не и е толкова сладък..
The man I met was sweet but I had no idea how sweet..

Той беше сладък, забавен, чист.
He was cute, funny, clean.