БИВОЛЪ - превод на Английски

• bivol

Примери за използване на Биволъ на Български и техните преводи на Английски

Последният път, когато ДАНС започна проверка по разследване на Биволъ за злоупотреби с евросредства, нейни агенти влязоха в ДФЗ.
The last time when DANS launched a probe because of an investigation into the abuse of EU funds by Bivol, its agents raided the SFA.

За да разследва по-нататък, журналист от Биволъ се представи за помощник на богат бизнесмен от бивша съветска република.
To investigate further, a Bivol reporter posed as the assistant of a wealthy businessman from a former Soviet country.

Експертизата поръчана от Биволъ на престижната лаборатория Acustek и потвърдена от световно известния научен институт“Фраунхофер” заключава,
Bivol's examination of the recordings was commissioned to the prestigious laboratory Acustek and validated by the world-renowned research institute Fraunhofer

По данни на Биволъ през България са транзитирали значителни суми от порядъка на милиони евро.
According to information obtained by Bivol, significant amounts of money, in the order of millions of euro, have transited trough Bulgaria.

Според източниците на Биволъ обаче оръжията на Манджуков ще поемат по същия път към конфликтната зона,
However, according to Bivol's sources, Mandzhukov's weapons will take the same route to the conflict zone

Позицията на Биволъ по казуса Банско беше точно
Bivol's position on the Bansko case was accurately

Думите на Даниела Лазова просто потвърждават множеството разследвания на Биволъ, свързани със злоупотребата с европейски средства за“Селската програма“,
The words of Daniela Lazova simply confirm the numerous investigations by Bivol into the misuse of European funds for the Rural Development Program,

Пред репортер на Биволъ беднякът-милионер призна пред камера, че си е продал самоличността на адвокат,
The Slumdog Millionaire admitted on camera before a reporter of Bivol that he had sold his identity to a lawyer

След това разкритие на Биволъ през декември 2012 г. бъдещият главен прокурор обяви,
After Bivol's revelation of the latter in December 2012, the then future

Според проучване на Биволъ, собствеността на Старосел се отнася към същите руски олигарси, които построиха Мол“Парадайз” в София.
According to Bivol's research, the“Starosel's” ownership is related to the same Russian oligarchs who built Mall“Paradise” in Sofia.

Както разкри Биволъ, Анри Ковачев е пълномощник на фирма, регистрирана в офшорния щат Делауер, САЩ.
As revealed by Bivol, Anri Kovachev is the proxy for a company registered in the offshore state of Delaware, USA.

Биволъ ще продължава да пита КОЙ е предложил този текст,
Bivola will continue to ask WHO has proposed this text,

Това установи съвместно разследване на сайта Биволъ в партньорство с онлайн журнала за международна сигурност De Re Militari.
This was established by a joint investigation by Bivol in partnership with the online international security journal De Re Militari.

След мащабно разследване на Биволъ за злоупотреби с европейски фондове
Following a large-scale investigation by Bivol into the abuse of European funds

Според източници на Биволъ, апартаментът в Манастирски ливади се използва от Атидже Алиева-Вели, а родителите ѝ си живеят в Борино.
According to Bivol's sources, Atije Alieva-Veli is using the apartment in“Manastirski Livadi”, while her parents still live in Borino.

Както разкри Биволъ(още през март 2017 г.),
As revealed by Bivol(as early as March 2017),

Новото проучване на Биволъ разкрива какви бонуси получава Бокова,
Bivol's new inquiry reveals the amount of the bonuses received by Bokova,

Подробности за този грант бяха разкрити в серия от публикации на Биволъ от октомври-ноември 2013 г….
Details from this grant were revealed in a series of publications of Bivol from October-November 2013.

Все още няма коментар и от посолството на Румъния в България, а според"Биволъ" консулът им в страната се е включил в изясняването на случая през нощта.
There is still no comment from the Romanian Embassy in Bulgaria, and according to Bivola, their consul in the country has been involved in clarifying the case during the night.

анализи по„Яневагейт“ можете да се запознаете от следните линкове и от архивите на Биволъ, които са достъпни за нашите абонати.
analyzes related to“Yaneva Gate” can be found on our site and in Bivol's archives that are available to our subscribers.