БИЛИ ПОЛЕЗНИ - превод на Английски

• be useful
• be helpful
• be beneficial
• been helpful
• were beneficial

Примери за използване на Били полезни на Български и техните преводи на Английски

В този случай следните препоръки биха били полезни.
In this case, the following recommendations are helpful.

И двата са били полезни при контролирането на симптомите на фибромиалгия.
Both have been found to be helpful in controlling fibromyalgia symptoms.

Тези мъже и жени биха били полезни роби, за да престроим империята.
These men and women… would have been useful, slaves to rebuild the empire.

Повече фотографии също биха били полезни.
I also would have found more pictures to be helpful.

Други дейности, които биха били полезни и биха допринесли за развитието на двете организации и обществото.
Other activities that would be useful and would contribute to the development of both organizations and society.

Тук има няколко идеи, които биха били полезни на всеки, който желае да помогне на планетата, докато прави най-доброто на работа.
Here are a few ideas that might be helpful to anyone who is willing to help the planet while doing the best from their job.

Тези индикатори"биха били полезни при измерването на икономическия напредък
These indicators"could be useful in measuring economic progress

Мислиш ли, че този вид упражнения биха били полезни за хора, които искат да развиват интуицията си?
Do you think that these kinds of exercises would be beneficial to people if they wanted to develop their intuition?

Това освен, на експертно ръководство също биха били полезни, когато сте разширяване на бизнес в чужбина.
This apart, an expert guidance would also be helpful when you are expanding business overseas.

Тези индикатори"биха били полезни при измерването на икономическия напредък
These indicators“could be useful in measuring economic progress

Повече клинични проучвания биха били полезни, но все още има достатъчно данни, за да се каже, че Palmitoylethanolamide е изключително безопасна добавка.
More clinical studies would be beneficial but there are still enough data to say that Palmitoylethanolamide is an exceptionally safe supplement.

Някои умения, които биха били полезни за получаване на тази работа, биха били добри лични умения, както и някакъв управленски опит.
Some skills that would be helpful in obtaining this job would be good personal skills as well as some managerial and accounting experience.

Онзи ден учихме различни фрази, които биха им били полезни, когато си търсят жилище.
The other day we were learning different phrases that would be useful when searching for a home.

Докато тези ефекти биха били полезни в случай на истинска заплаха,
While these effects would be helpful in the case of a true threat,

Мислиш ли, че този вид упражнения биха били полезни за хора, които искат да развиват интуицията си?
So do you think that these kinds of exercises will be beneficial to people if they want to develop their intuition?

И разбира се писмата, написани от други пионери, също биха били полезни, за да помагат на тези, които ги следват.
And certainly, letters written by other pioneers would also be useful to help guide those who follow.

Подробностите биха били полезни и ако човек не знае дали е вярно
Details would be helpful and if one does not know if it is true

На трето място, по-широкото разбиране на информацията и концепциите, залегнали в основата на доклада от страна на заинтересованите страни биха били полезни, за да им позволят поставянето на по-добре обосновани оценки.
And third, a broader understanding of underlying information and notions at the side of the stakeholders would be beneficial to allow them to make more founded scores.

горепосочените инструкции биха били полезни за вас.
the instructions above could be useful to you.

Подобни проучвания биха били полезни и за идентифициране на начините за спиране на разпространението в самите домакинства, добавя Бърд.
Such studies would also be helpful for identifying ways of stopping spread in households, Bird adds.