БИОЕКВИВАЛЕНТНИ - превод на Английски

• bioequivalent

Примери за използване на Биоеквивалентни на Български и техните преводи на Английски

Цистеамин битартрат(CYSTAGON) е биоеквивалентен на цистеамин хидрохлорид и фосфоцистеамин.
Cysteamine bitartrate(CYSTAGON) is bioequivalent to cysteamine hydrochloride and phosphocysteamine.

Прима се, че Emdocam е биоеквивалентен на референтното лекарство.
Emdocam was considered to be bioequivalent with the reference medicine.

Счита се, че Recocam е биоеквивалентен на референтния ветеринарномедицински продукт.
Recocam was considered to be bioequivalent with the reference medicine.

Ламивудин в таблетката с фиксирана дозова комбинация е биоеквивалентен с ламивудин(като монотерапия)
Lamivudine in the fixeddose combination tablet was bioequivalent with the lamivudine(single agent)

Крайният продукт или формулировка, която е биоеквивалентна, се предписва на прицелни животни при максимално позволената доза.
The final product, or a formulation which is bioequivalent, shall be administered to the target species at the maximum recommended dose.

Доказано е, че Xigduo е биоеквивалентен на едновременно прилагани дапаглифлозин
Xigduo has been demonstrated to be bioequivalent with coadministered dapagliflozin

Таблетката от 150 mg е биоеквивалентна и пропорционална на дозата на таблетката от 300 mg по отношение на AUC,
The 150 mg tablet is bioequivalent and dose proportional to the 300 mg tablet with respect to AUC∞,

Диспергиращата се в устата таблетка Levitra 10 mg не е биоеквивалентна на филмираната таблетка Levitra 10 mg(вж. точка 5.1).
Levitra 10 mg orodispersible tablet is not bioequivalent to Levitra 10 mg film-coated tablet(see section 5.1).

на ЕС е доказано, че Позаконазол AHCL е със сравнимо качество и е биоеквивалентен на Noxafil.
Posaconazole AHCL has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Noxafil.

в съответствие с изискванията на ЕС, Leflunomide Teva е показал подобно качество и е биоеквивалентен на Arava.
Leflunomide Teva has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Arava.

CVMP отбеляза, че по-целесъобразно щеше да е проучване за изчерпване на остатъчните количества, използвайки самия Lincocin(или биоеквивалентен продукт).
The CVMP noted that a residue depletion study using Lincocin itself(or a bioequivalent product) would have been preferable.

Поради това те препоръчват, че един генеричен продукт на циклоспорин трябва да бъде биоеквивалентен с оригиналния продукт както на гладно,
They therefore advised that a generic ciclosporin product should be bioequivalent with the originator product both in the fasting

Биоеквивалентното проучване, представено от дружеството, е извършено с 1 mg Glimepirida Parke-Davis и резултатите са приложени
Bioequivalence study submitted by the company was carried out using 1 mg of Glimepirida ParkeDavis,

Таблетката от 150 mg е биоеквивалентна и пропорционална на дозата на таблетката от 300 mg по отношение на AUC,
The 150 mg tablet is bioequivalent and dose proportional to the 300 mg tablet with respect to AUC∞,

При проведеното лабораторно проучване е показано, че Cardalis е биоеквивалентен на комбинирано лечение с продукти, съдържащи единични активни субстанции(лекарствата са биоеквивалентни, когато произвеждат едни и същи нива на активната субстанция в организма).
In the laboratory study, Cardalis was shown to be bioequivalent to combined treatment with products containing the single active substances(medicines are bioequivalent when they produce the same levels of active substance in the body).

Доказано е, че Spirovet е биоеквивалентен на Suanovil 20 и следователно времето,
Spirovet has been shown to be bioequivalent to Suanovil 20

те не са достатъчни, за да покажат, че Paclitaxel Hetero е„биоеквивалентен“ на Taxol
the Agency concluded that they were not sufficient to show that Paclitaxel Hetero is‘bioequivalent' to Taxol

Основанията за сезирането са опасения, изразени от Нидерландия, че данните, подадени в подкрепа на заявлението, не са достатъчни, за да покажат, че Paclitaxel Hetero е„биоеквивалентен“ на Taxol.
The grounds for the referral were concerns raised by the Netherlands that the data submitted to support the application were not sufficient to show that Paclitaxel Hetero is‘bioequivalent' to Taxol.

не е възможно да се потвърди, че при условия след хранене изпитваният продукт е биоеквивалентен и следователно ще има същите ефикасност и профил на безопасност като на иновативния продукт.
it is not possible to confirm that under fed conditions the test product is bioequivalent and therefore will have the same efficacy and safety profile of the innovator.

В биоеквивалентното in vivo проучване,
In the in vivo bioequivalence study conducted in cats,