БИОМАРКЕРИТЕ - превод на Английски

• biomarkers

Примери за използване на Биомаркерите на Български и техните преводи на Английски

Тези подобрения в биомаркерите показват, че добавянето на сок от цвекло може да има ергогенен ефект върху кардиореспираторната издръжливост.
These improvements in biomarkers indicate that adding beet juice may have an ergogenic effect on cardiorespiratory endurance.

Когато нивата на биомаркерите се променят в използваните парчета свинска кожа(което е популярен метод за обучение на татуистите), цветовете също се променят.
When the levels of these biomarkers were changed in the interstitial fluid in the pieces of pig skin(which is a common medium for tattoo artists to practice on), the colours changed too.

Както обяснява Танър в клипа, биомаркерите на стареенето са„10-те определящи фактора на стареенето, които можете да контролирате.
As explained by Tanner, above, biomarkers of aging are"the 10 determinants of aging that you are capable of controlling.

Понастоящем биомаркерите(специфични показатели за болестта)
Currently, biomarkers(a specific indicator of disease)

доказвайки, че биомаркерите могат надеждно да предскажат предразположеността на човек към развитие на заболяване или състояние.
proving that biomarkers can reliably predict a person's predisposition to develop a disease or condition.

От друга страна, биомаркерите за горенето на мазнини(увеличени глицерол и NEFA)
On the other hand, the biomarkers for fat loss(increased glycerol

Проучвания на биомаркерите са установили, че те са 83% точни при прогнозирането дали някой ще умре в следващите две до 16 години.
A trial of the biomarkers found they were 83 per cent accurate at predicting whether someone would die in the following two to 16 years.

Чрез изобразяването на биомаркерите може също да се оцени успехът на лечението директно върху самата кожна проба.
Through the imaging of the biomarkers it might also be possible to evaluate the success of the treatment directly in the skin sample itself.

Въпреки това, веднъж след като теста е бил валидиран, анализът на биомаркерите в кръвта е много бърз(по-малко от 5 дни).
Once the test has been validated, however, the analysis of the biomarkers in the blood is very quick(less than 5 days).

разликите в материала или„биомаркерите”, свързани с различните състояния на кожата, могат да бъдат разпознати на молекулярно ниво
the material differences, or“biomarkers,” associated with the different skin conditions can be recognized on a molecular level

Биомаркерите(компонентите на нашите клетки, които могат да бъдат използвани за индикатор за болестта) помагат на лекарите да определят по-бързо
Biomarkers, i.e. components of our body cells that can be used as indicators for the disease, will enable doctors

Вместо това трябва да са индивидуални подписи на биомаркерите, комбиниращи автоантитела,
Instead, individualised signatures of biomarkers, combining autoantibodies,

други страни работят в областта на биомаркерите, транслационните лекарствени продукти
other countries work in the area of biomarkers, translational medicine

Въпреки новите открития биомаркерите запазват своята значимост като инструмент при палеонтологични проучвания на прекамбрийската ера,
In spite of these new insights, biomarkers in old rocks remain an important tool for paleontological investigations of the Precambrian,

Всичко, което е известно за фирмата е, че тя изследва хиляди мишки от раждане до смърт, за да се опитва да установи кои са„биомаркерите“ на остаряването,
All that's known is the company is tracking a thousand mice from birth to death to find"biomarkers" of ageing,

като открива биомаркерите на определени видове рак,
it works by detecting the biomarkers of certain types of cancer,

MasSpec Pen открива биомаркерите на определени видове тумори,
Called the MasSpec Pen, it works by detecting the biomarkers of certain types of cancer,

добавят,"ефектите от цикъла на СПИН върху биомаркерите/ рисковите фактори за стареене,
the effects of FMD cycles on biomarkers/risk factors for aging,

добавят,"ефектите от цикъла на СПИН върху биомаркерите/ рисковите фактори за стареене,
the effects of FMD cycles on biomarkers/risk factors for aging,

Въпреки че клиничните резултати ще изискват потвърждаване чрез по-голямо рандомизирано проучване", добавят,"ефектите от цикъла на СПИН върху биомаркерите/ рисковите фактори за стареене,
Although the clinical results will require confirmation by a larger randomized trial," they add,"the effects of FMD cycles on biomarkers/risk factors for aging,