БИОПСИИТЕ - превод на Английски

• biopsies
• biopsy

Примери за използване на Биопсиите на Български и техните преводи на Английски

Тази система може да премахне необходимостта от инвазивни тестове като биопсиите“, посочват още изследователите.
This system could obviate the need for invasive tests like biopsies,” he further said.

Биопсиите обикновено са свързани с рака,
Biopsies are often done to test for cancer,

Биопсиите обикновено са свързани с рака,
Biopsies are typically associated with cancer,

матрицата самостоятелно не индуцира костообразуването и не се открива в биопсиите, взети едва 16 седмици след имплантирането.
is no longer present in biopsies taken as early as 16 weeks post-implantation.

Биопсиите от черния дроб на пациентите, взети преди и след лечението, показват,
Liver biopsies taken before and after the treatment showed that the vaccine prevented liver scarring

Пациентките приемали максималната доза от лек срещу простуда с NAC три седмици- биопсиите преди и след това разкрили, че количеството на транспортните клетки намаляло с 80%.
The women were given the maximum dose of a NAC cold remedy for three weeks, and biopsies before and afterwards revealed that the quantity of the transporter cells had reduced by 80 per cent.

на костния мозък(включително анемия), като резултатите от биопсиите показват натрупване на повидон в костния мозък.
were reported and findings from biopsies showed accumulation of povidone in the bone marrow.

Биопсиите обаче често са болезнени
But biopsies are often painful

Биопсиите обаче често са болезнени
But biopsies are painful and invasive

Биопсиите обаче често са болезнени
However, biopsies are invasive and often painful,

Биопсиите на пациентите с креатинин над 400 ncmol/l имат два пъти по-висок риск за хематом(odds ratio,
Patients with serum creatinine> 400 ncmol/l had 2 times higher risk for renal biopsy complications(odds ratio,

Биочипите за бръснене отстраняват малки части от горния слой на кожата, биопсиите за удар отстраняват малка кръгла секция, включваща по-дълбоки слоеве,
Shave biopsies remove small sections of the top layer of skin, punch biopsies remove a small circular section including deeper layers,

В момента учените изследват биопсиите, взети от участниците в началото и края на проучването, с цел да се установи метаболитният механизъм,
The researchers now are conducting assays of muscle biopsies taken before and after the three-month period of resistance training,

хистологичната преценка на биопсиите не е ясна,
histological assessment of biopsies is not clear,

Биопсиите от червата и лимфните възли на този пациент от Дюселдорф не показват инфекциозен ХИВ три месеца след спирането на антивирусните лекарства- само стари фрагменти от вирусни гени, които не биха могли да се размножават,
Biopsies from the gut and lymph nodes of this“Düsseldorf patient” show no infectious HIV after three months off antiviral drugs- only old fragments of viral genes that wouldn't be able to multiply,

За хистологичния анализ на биопсиите е използван софтуерът Osteomeasure(Osteometrics, USA).
Histological analysis of biopsies used Osteomeasure software(Osteometrics, USA).

Интересно е, че биопсиите показват много ниско съдържание на колаген в най-трансплантирания материал.
Interestingly, biopsies showed a very low collagen content in the most transplanted material.

В тези случаи биопсиите трябва да се повторят.
In this situation, the biopsy must be repeated.

Биопсиите били направени в рамките на различни изследвания,
The biopsies came from different studies, variously comparing people

В тези случаи биопсиите трябва да се повторят.
In those cases, they will repeat the biopsy.