Примери за използване на Бирник на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сред тези, които чакат за Святия Дух видите също и Матей, бирник, търговец, счетоводител,
Among those who were waiting for the Holy Spirit we also see Matthew, the tax collector, trader, accountant,който бил бирник, управление на данъците на града(бира, 1966).
who was a tax collector, manage the town's taxes(Beer, 1966).нека ти бъде като езичник или бирник.
let him be to you as a Gentile or a tax collector.нека да ти бъде като езичник и бирник.
let him be to you as a heathen and a tax collector.Не очаквам да стане лекар или бирник. Достатъчно ми е да застане зад хората след мен.
I don't expect him to become a doctor or a Collector, its enough if he stands by the people after me.Въпреки че съм юдеин, работех като бирник за цар Ирод от Галилея,
As На мястото му ще се издигне друг, който ще проводи данъчния бирник да мине по царството на славата;
Then one shall rise up in his place who will cause a tax collector to pass through the kingdom to maintain its glory;нека да ти бъде като езичник и бирник.
let him be to you as нека ти бъде като езичник или…- Бирник!
treat him as you would Тя е проектирана да помогне на баща на Паскал, който бил бирник, управление на данъците на градабира.
It was designed to help Pascal's father who was a tax collectorSoma.В една от притчите на Исус, бирник в храма(който след това се разглежда като плява) беше срам да
In one of Jesus' parables, a tax collector in the temple(who was then considered as chaff)a sinner!".">От Библията знаем, че бирникът се прибра у дома си оправдан.
We learn from our text that the tax collector returned to his house justified.А бирникът ще води със себе си друг човек, Чино.
And the collector's supposed to have another guy with him tomorrow, Chino.Но бирникът дори не гледаше нагоре към небето.
But the tax collector didn't even look up to Heaven.Освободете бирника ни от моралния му конфликт.
Relieve our collector of his moral conflict.Бог благослови бирника, а не фарисея.
God blessed the tax collector… not the Pharisee.Бирника не дойде напразно. Дойде да ни предупреди.
The Collector wasn't here to distribute candies he came to warn us.Тома и Матей бирникът; Яков Алфеев и Тадей;
Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus; Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;Когато бирникът умря, всички офицери дойдоха в офиса ни.
When the Collector died… all the police officers came to our office.Дали ще подейства и на бирника?
Think it might work on the tax collector?
