БИСЕРИТЕ - превод на Английски

• pearls
• gems

Примери за използване на Бисерите на Български и техните преводи на Английски

Бисерите се развиват, когато частица от пясък
The pearls develop when a grain of sand

Смята се за един от най-добрите примери на дворцовата архитектура от 18-ти век в Кавказ и една от бисерите на ислямския изток.
The palace is rightfully considered one of the best examples of architecture of the 18th century in the Caucasus and one of the pearls of the Islamic East.

Дворецът на Ширваншах е дворец от 15-ти век, построен от Ширваншах и описан от ЮНЕСКО като„един от бисерите на архитектурата на Азербайджан“.
The Palace of the Shirvanshahs is a 15th-century palace described by the UNESCO as"one of the pearls of Azerbaijan's architecture".

Вторият компактдиск от поредицата“Прочути музикални минатюри” отново ни среща с някои от бисерите на велики музиканти.
The second release of this series presents once again some of the masterpieces of great musicians.

Някога тук се е издигала импозантна църква- оценявана днес като един от бисерите на раннохристиянската архитектура в Европа.
Once it was an imposing in its size church- estimated today as one of the masterpieces of early Christian architecture in Europe.

Ангажираност, понеже е нужно всеки от вас сам да си изработи своята кутия с бисерите от нашето Учение.
Commitment is necessary because each of you has to devise his own box with the pearls from our Teaching himself.

описан от ЮНЕСКО като„един от бисерите на архитектурата на Азербайджан“.
is described by UNESCO as“one of the pearls of Azerbaijan's architecture”.

описан от ЮНЕСКО като„един от бисерите на архитектурата на Азербайджан“.
described by UNESCO as‘one of the pearls of Azerbaijan's architecture'.

Според математика Рос Хонсбергер, съществуването на тази точка е„един от бисерите в короната на модерната геометрия“.
Ross Honsberger called its existence"one of the crown jewels of modern geometry".

описан от ЮНЕСКО като„един от бисерите на архитектурата на Азербайджан“.
described by UNESCO as"one of the pearls of Azerbaijan's architecture".

Според математика Рос Хонсбергер, съществуването на тази точка е„един от бисерите в короната на модерната геометрия“.[2].
Ross Honsberger has called its existence"one of the crown jewels of modern geometry".[1].

описан от ЮНЕСКО като„един от бисерите на архитектурата на Азербайджан“.
described by UNESCO as"one of the pearls of Azerbaijan's architecture".

Сред бисерите на този архитектурен комплекс са Петропавловската катедрала,
Among the gems of this architectural complex are the Peter

Томислав Байнов предлага в този компактдиск някои от бисерите на световната клавирна музика.
Tomislav Baynov offers in this CD some of the gems of world piano music.

Бисерите на комплекса са двата плувни басейна- голям
The jewels of the complex are the two swimming pools- one large

стенописи тя е един от бисерите на тракийското културно наследство по нашите земи
this tomb is one of the masterpieces of Thracian cultural heritage in Bulgaria

стенописи тя е един от бисерите на тракийското културно наследство по нашите земи
the tomb is one of the pearls of Thracian cultural heritage in our lands

оценяван днес като един от бисерите на раннохристиянската архитектура в Европа.
estimated today as one of the masterpieces of early-Christian architecture in Europe.

Минералната вода, която струи от няколко големи тръби на плажа, както и чудесната широколистна гора, граничеща с Франгенското плато, правят Златните пясъци един от бисерите на българския морски бряг.
Mineral water that flows from several big pipes onto the beach and the wonderful forest bordering the plateau Frangensko make Golden Sands one of the pearls of the Bulgarian coast.

оценяван днес като един от бисерите на раннохристиянската архитектура в Европа.
estimated today as one of the masterpieces of early Christian architecture in Europe.