БИТОВО ОТОПЛЕНИЕ - превод на Английски

• domestic heating
• household heating
• home heating
• residential heating

Примери за използване на Битово отопление на Български и техните преводи на Английски

също така е популярен за индустриално и битово отопление.
although it is also popular for industrial and domestic heating.

транспорт и битово отопление.
transportation and domestic heating.

горива или въглища за битово отопление.
fuel or coal for domestic heating.

Например в София няма проекти, насочени към намаляване на емисиите от битово отопление(значим източник на емисии на ФПЧ)80.
For example, no projects target emission reductions from domestic heating in Sofia(a major source of PM emissions)80.

Още от тази зима държавата се кани да въведе изисквания за качеството на твърдите горива, които се използват за битово отопление- предимно въглища и брикети.
MPs have raised demands on the quality of solid fuels used for domestic heating- mainly coal and briquettes.

торфът по традиция се използва за готвене и битово отопление.
peat is traditionally used for cooking and domestic heating.

за производство на електрическа енергия и за битово отопление; металургически кокс; черни метали;
for power generation and for household heating; metallurgical coke; ferrous metals;

Някои потребители инсталират печки за дървесни пелети, защото просто искат да спестят пари за битово отопление.
Some consumers are installing wood pellet fireplaces because they just want to save money on home heating.

разширяване на клиентската база на компанията в секторите морско и битово отопление, както в Обединеното кралство,
expanding the company's customer base into the marine and domestic heating oil sectors,

разширяване на клиентската база на компанията в секторите морско и битово отопление, както в Обединеното кралство,
expanding the company's customer base into the marine and domestic heating oil sectors,

в такъв котел да изберат тези, които искат да се запишете на битово отопление е инсталиран в оборудването,
in such a cauldron opt those who wish to save on home heating is installed in the equipment,

влага във въглищата и брикетите за битово отопление, като също така се въвеждат и изисквания за пакетирането
moisture content of coal and briquettes for residential heating, and also introduces requirements for the packaging

Факт е, обаче, че още през 2004 г. Световната здравна организация предупреди, че използването за битово отопление на печки с твърди горива представлява една от най-сериозните заплахи за околната среда и здравето в Източна Европа.
However, it is still best to note that back in 2004, the World Health Organization had warned that the use of solid fuel stoves for household heating was one of the most serious threats to the environment as well as to people's health in Eastern Europe.

котли за индивидуално битово отопление и производство на битова гореща вода.
boilers for individual household heating and production of household hot water.

Слънчевото отопление може да покрие над 80% от битовото отопление в скандинавските страни.
Solar heating could cover over 80 percent of domestic heating requirements in Nordic countries.

Анализ и оценка на битовото отопление като източник на замърсяване на въздуха.
Analysis and assessment of household heating as a source of air pollution.

За България безспорно това са битовото отопление и транспорта.
For Bulgaria these are domestic heating and transport.

Битовото отопление е най- големият замърсител.
Household heating is the top polluter.

За България това са битовото отопление и транспортът.
For Bulgaria these are domestic heating and transport.

Пределно ясно е, обаче, че основен замърсител е битовото отопление на дърва с висока влажност
It is clear, though, that the domestic heating on wood with high humidity