БИТУМА - превод на Английски

• bitumen

Примери за използване на Битума на Български и техните преводи на Английски

Най-големият резервоар на природен асфалт в света е бил открит от Уолтър Рали през 1595 г. Той веднага му намерил приложение като използвал битума, за да запуши цепнатините на дъното на кораба си.
This world's largest reservoir of natural asphalt was discovered by Walter Raleigh in 1595, who immediately found a use for it, which was using the bitumen to furnish wood paneling of ships.

което не винаги е възможно в случай на използване на обикновени лопатни бъркалки(не осигуряват необходимото надребняване на битума) и ултразвукови колебания(изискват предварително тънко надребняване на битума).
which is not always possible in the case of using conventional paddle mixers(are not able to crush bitumen to the necessary level) and ultrasonic vibrations(require a preliminary fine crushing of bitumen).

светлината втвърди част от битума върху плочата, което беше с оглед на архитектурните особености като сгради.
the light hardened some of the bitumen on the plate that was in view of architectural features such as buildings.

висока издръжливост на ниски температури и на дълготрайността на битума, забавят се процесите на стареене.
high resistance to low temperatures, durability of the bitumen and delaying the aging process.

Няколко от тях като сярата, битума и животинските екскременти се свързват с пречистването на човешкия организъм.
Several substances, such as sulfur, asphalt and animal excrement, were associated with the practice of human purification.

химичен състав са доста различни от тези на битума.
chemical composition are therefore quite different from those of bitumen.

Намажете битума правилно с дебела стара четка в пукнатините.
Dab the bitumen properly with a thick old brush into the cracks.

Тези пелети заменят по-голямата част от битума нужен за направата на новия пластифициран асфалт.
Those pellets replace most of the bitumen when the new plasticized asphalt is made.

Той осигурява защита на битума от пряка слънчева светлина.
It provides protection of bitumen from direct sunlight.

Температурата на омекване на битума еластомер е над 100°С,
The temperature of softening of the bitumen elastomer is above 100 °C,

Уникалното хроматографско оборудване се използва за определяне състава на битума за производството при хидроизолационни материали
Unique chromatograph equipment is used to determine the composition of bitumen for the production of roofing materials

За да се смесват битума, гумен прах,
To mix the bitumen, rubber powder, talcum powder,

стопяваме битума и битума потича в микро-пукнатините,
you melt the bitumen, and the bitumen will flow into these micro-cracks,

Битумната фаза представлява смесване на битума с различни добавки(присадки,
The bitumen phase is a mixture of bitumen with different additives(supplements,

Докато битума е високо ценен,
While bitumen is highly prized,

Това е втората най-популярна група хидрозащитнотоматериали- пластмасови лепила на базата на битума, за течна гума,
It is the second most popular group hydroprotectivematerials- plastic adhesives based on the bitumen, the liquid rubber,

Когато се изчислява общата маса на битума, допустима е плътност от 1 kg/ m 3 за 1 l вещество.
When the total mass of bitumen is calculated, a density value of 1 kg/ m

Ако все пак искате да използвате битума за студено лепило, можете да спестите много време и работа.
If you still want to use the cold glue bitumen, you can save a lot of time and work.

както и тежки фракции като мазута и битума.
residues such as heavy fuel oil and bitumen.

септична яма много по-лесно, тъй като тя ще бъде необходимо да се пропусне битума на марки пускат само тяхното снаждане.
because it will be necessary to miss the mark bitumen only place their splicing.