БЛАГОНАДЕЖДНОСТТА - превод на Английски

• trustworthiness
• reliability
• credibility

Примери за използване на Благонадеждността на Български и техните преводи на Английски

винаги ще бъдат благонадеждността, достоверността, праведността и търпеливостта.
have ever been, trustworthiness, truthfulness, uprightness and forbearance.

Американската компания Facebook е разработила система за оценка на благонадеждността на акаунтите по скалата от 0….
Home EN Facebook is rating the trustworthiness of users on a scale from 0….

Вместо това научноизследователския екип на google е разработил метод, който да измерва„благонадеждността на информацията“, която се съдържа във всяка интернет страница.
It was reported that a Google research team has developed a way of measuring the trustworthiness of the information contained on an internet page.

търговската репутация и благонадеждността на фирми и физически лица, с които възнамерявате
commercial reputation and trustworthiness of companies and individuals you intend to become partners with

Ако бъдат решени проблемите с благонадеждността на нашите митнически служби,
If the issues with our customs' reliability are resolved,

Украсявайте главите си с гирляндите на благонадеждността и верността, сърцата си с премяната на боязънта от Бога,
Adorn your heads with the garlands of trustworthiness and fidelity, your hearts with the attire of the fear of God,

Това, което допълнително подкрепя благонадеждността на информацията предоставена от тези„агент- информатори” и„контактьори”,
What further helps in supporting the reliability of the information provided by these‘whistleblowers' and'contactees' is the consistency

ти трябва да приемеш мантията на благонадеждността от ръцете на божествената благодат, тъй като благонадеждността е главното средство за привличане на подкрепа и благополучие.
as a sign of God's acceptance, the mantle of trustworthiness from the hands of divine favour; for trustworthiness is the chief means of attracting confirmation and prosperity.

изказвайки съмнения относно благонадеждността на нашата съдебна система.
raising doubts about the trustworthiness of our judicial system.

е отделено специално внимание на благонадеждността на външните интернет сайтове
paying particular attention to the trustworthiness of the external Internet sites

Доверието в благонадеждността на информацията, предоставяна както от основните медии,
Confidence in the reliability of information provided by both the mainstream media

интересите, благонадеждността, поведението, местопребиваването
interests, reliability, habits, current address

интересите, благонадеждността, поведението, местопребиваването или промяната на местоположението на това физическо лице.
interests, reliability, behaviour, location or movements.

прогнозирането на различни аспекти, имащи отношение към личните Ви предпочитания или интереси, благонадеждността или поведението Ви, се извършва изцяло в съответствие с разпоредбите на Регламента.
forecasting of various aspects relevant to your personal preferences or interests, reliability or behavior, is carried out in strict compliance with the provisions of the Regulation.

интересите, благонадеждността, поведението, местопребиваването
interests, reliability, behavior, whereabouts

това е несериозно, защото ако ще има стотици въпроси за една година надали някой ще се заеме на тяхна база да вади заключения за благонадеждността на човека.
because when there will be hundreds of questions in an year hardly somebody will decide to draw conclusions based on this about the trustworthiness of the person.

личните предпочитания или интереси, благонадеждността или поведението, местоположението или движенията.
personal preferences or interest, reliability or behavior, location or movements.

Поради това BfArM приема, че се засяга благонадеждността на генерираните от центъра данни(клинични
Therefore BfArM considered that this affects the trustworthiness of the data generated by the site(clinical

Мислех, чеще ми се оказа благонадеждност от… сега азнеобичамвашитеметоди, Victor.
I thought I would proved my trustworthiness by now. I don't like your methods, Victor.

Благонадеждност, честност, дискретност;
Reliability, honesty, confidentiality;