БЛАГОСКЛОННО - превод на Английски

• favorably
• graciously
• favourably
• kindly
• kind
• benevolent
• favorable
• with favor
• favourable
• good
• with favour

Примери за използване на Благосклонно на Български и техните преводи на Английски

Съдбата е благосклонно към вас.
Fate has been kind to you.

Колко разумно от твоя страна да го приемаш така благосклонно.
How good of you to take it so kindly.

приемете го благосклонно.
accept it graciously.

Томас Улф не е благосклонно гледаха за неговите писания тук.
Thomas Wolfe was not favorably looked on for his writings around here.

Ако бъде прието благосклонно, целта ви е постигната;
Favourably received, your end is attained;

Отношението на англо-американските управляващи кръгове към новото правителство става крайно благосклонно.
The relationship between the new government and the Anglo-American ruling circles became extremely benevolent.

Слънцето е благосклонно към нас.
The Sun is favourable to us.

Защото той погледна благосклонно на смирението на слугинята си.
For he has looked with favor on the humility of his handmaid.

Обществото не е благосклонно към пълните жени.
Society is not kind to women.

приемете го благосклонно.
receive it graciously.

Централни услуги не приемат благосклонно саботажите.
Central Services. They don't take kindly to sabotage.

Не сте планирали да отговорите благосклонно на тези претенции,?
You did not plan to return an answer favorable to this claim?

Важно е, че растението обърна вниманиеТя погледна благосклонно на фона на камъни.
It is important that the plant drew attentionIt looked favorably on a background of stones.

Времето бе благосклонно за нея.
Time has been good to Eve.

Заради Моята съвършена любов погледни благосклонно към него, въпреки несъвършената му любов.
For the sake of my perfect love, look with favor on him in his imperfect love.

За щастие на организаторите и времето беше благосклонно към тях.
Luckily for the girls the weather was kind to them.

Когато хората ви направят комплимент, приемете го благосклонно.
When someone praises you, accept it graciously.

Казват, че хората са настроени благосклонно, Ваше величество.
It is said sentiment amongst the people is favourable, Your Majesty.

Ако бъде прието благосклонно, целта ви е постигната;
If it be favorably received, your end is attained;

Времето по пътя ще е благосклонно.
The weather along the route is favorable.