БЛАГОЧЕСТИВО - превод на Английски

• godly
• pious
• devoutly
• righteous
• a devout

Примери за използване на Благочестиво на Български и техните преводи на Английски

които живеят благочестиво, просто показват Христос на света.
parishioners who live piously simply display Christ to the world.

И всички, които искат да живеят благочестиво ще бъдат преследвани.
All who desire to live a Godly life will be persecuted.

И всички, които искат да живеят благочестиво ще бъдат преследвани.
Everyone who wants to live a godly life will be persecuted.

Трябва да се молим благочестиво и със смирение.
Then we ought to pray with piety and humility.

Усмихва се покорно и благочестиво.
a smile of obedience and piety.

Всеки, който желае да живее благочестиво ще бъде гонен.
Everyone who wants to live a godly life will be persecuted.

Онлайн християнското служение на Университета Кларкс Саммит е насочено към възрастния студент, който търси практическа подготовка за служене в търсене на благочестиво християнско ръководство.
Clarks Summit University's online Christian Ministries major is geared towards the adult student who is looking for practical ministry preparation in pursuit of godly Christian leadership.

Разказът на игуменката е за евреин, който убива дълбоко благочестиво и невинно християнско момче,
The Prioress's Tale is an account of Jews murdering a deeply pious and innocent Christian boy,

В Гърция гимнастическите постижения са се считали за благородно и благочестиво занимание и са били включени в цялостно образование.
In Greece, gymnastic excellence was regarded as a noble and godly pursuit, and was included in a complete education.

Неслучайно всяко благочестиво действие в исляма започва с израза Бисмиллях, който буквално означава„чрез името на Аллах“, а не„в името на Аллах“.
It is not by chance that every pious act in Islam begins with the expression Bismillah which literary means“through the Name of Allah”, and not“in the Name of Allah”.

праведно и благочестиво в настоящия свят[a].
righteously, and godly, in this present world;".

семейството заема благочестиво високо положение.
the family occupies a devoutly high position.

Тези йоги, които идват в добро семейство, в благочестиво семейство или в богато аристократично семейство,
This yogi who is coming to a good family, to a righteous family or rich aristocratic family,

Благочестиво и праведно момиче,
A pious and righteous girl,

усърдна молитва и благочестиво общение.
persistent prayer, and godly fellowship.

дори най-големите клечки, нека се надяваме благочестиво, ще бъдат изненадани по бели гащи.
let us devoutly hope, are going to be caught flat-footed.

Когато това се случи, именно тогава е изградено Общото семейно благочестиво поле и започва да действа автоматично.
It is when this happens that the Common family righteous field is built and begins to act automatically.

Защото в исляма е грях, който не може да бъде простено, за да твърдим, че има и друг благочестиво лице, освен Аллах.
For in Islam it is a sin which cannot be forgiven to maintain that there is another godly person except Allah.

а над еретиците- с благочестиво слово.
the other over the heretics by most pious discourses.

И тези чудеса, които стават от светите мощи, свидетелстват, че тяхното благочестиво почитание от хората е угодно на Бога.
The miracles which derive from the holy relics witness also to the fact that their pious veneration by the people is pleasing to God.