БЛАНКИТЕ - превод на Английски

• forms
• letterhead
• in the blanks
• stationery

Примери за използване на Бланките на Български и техните преводи на Английски

Бланките за този сертификат са специални, изработени в съответствие с изискванията на Общата система за преференции.
The forms of the certificates are made according to the requirements of the General System of Preferences.

(3) Номерацията на бланките на протоколите не зависи и не се нарушава
(3) The numbering of the forms of the memorandums does not depend on

Изпечатайте URL адреса на бланките на фирмата ви, на вашите визитни картички,
Print the URL on your company's letterhead, on your business cards,

Изпечатайте URL адреса на бланките на фирмата ви, на вашите визитни картички,
Print the URL on your company's letterhead, on your business card,

на държави са разработили формуляри, които хората да попълват сами, като попълнят бланките.
most state governments have designed forms for people to complete on their own by filling in the blanks.

Тук съм, за да ви задам няколко въпроса, и да събера бланките, които всъщност бяха напълно безсмислени.
But before we get going, I'm required to ask you a couple of questions… and to collect these forms, which will have made absolutely no sense.

В САЩ повечето правителства на държави са разработили формуляри, които хората да попълват сами, като попълнят бланките.
In fact, many state governments have designed these forms for people to complete on their own by filling in the blanks.

дизайнерите трябва да се научат да показват бланките с текст.
designers have to learn to show the letterhead with text on it.

например се прави препратка към по-ранна версия в стандартен договор или в бланките за поръчка използувани от търговците.
a reference has been made to an earlier version in standard contract forms or in order forms used by merchants.

унищожаване на визовите стикери и бланките за поставяне на виза се определят с акт на Министерския съвет.
the visa placement forms shall be specified with an act of the Council of Ministers.

Всяка сутрин той взимал бланките за надбягванията, които щяли се състоят в този ден и ги разигравал още преди да са започнали едно по едно,
Every morning he would take the day's racing form and run its races before they ever happened one by one,

(1) Бланките на протоколите, издавани от регистрирани по закона лица,
(1) The blanks of the protocols, issued by persons, registered under this law,

започвайки с бланките за разрешение, които си взел от куфарчето на съдия Харпър.
starting with the permission slips that you took from Judge Harper's briefcase.

Бланките във формата на контейнери, позволява получаването на жилища,
The blanks in the form of containers allows to obtain housing,

Бланките са направени от смес с напреднали технологии HPC60 карбон с добавка на Biofibre, която създава по-голяма чувствителност, съчетана с изключителен контрол при замятане, засичане и изваждане на рибата.
The blanks are made from a blend of advanced HPC60 carbon with added Biofibre which produces a responsive feel combined with exceptional fish-playing control.

използват и отчитат бланките(формулярите) по реда,
use and account the blanks(the forms) by the procedure,

Джак, просто се опитвам да попълня някои от бланките с него, ти го познаваш по добре от всички.
Jack, I'm just trying to fill in some of the blanks with him, and you knew him better than anyone.

Искаш да ти благодаря, че ми даде бланките за ипотеката на моя апартамент, в който ти живееш?
You want me to thank you for giving me the mortgage slips to my apartment that you're living in?

Бланките са ключов елемент от корпоративната идентичност
Letterheads are a key element of corporate identity

Състезанието не може да започне, докато не се предадат бланките с разрешение на всички деца.
You're not allowed to start the competition until you have turned in all the kids' permission slips.