БЛЯСКАВИТЕ - превод на Английски

• glamorous
• shiny
• brilliant
• glittering
• flashy
• shining
• glamourous
• gleaming
• glamour

Примери за използване на Бляскавите на Български и техните преводи на Английски

Но някои представители на бляскавите срещи намериха друго решение на проблема,
But some representatives of the glamorous get-togethers found another solution to the problem,

Властелинът на бляскавите пещери и Елф-приятел(за необичайната си връзка с Леголас и Галадриел).
Lord of the Glittering Caves, and Elf-friend(for his unusual bond with Legolas and Galadriel).

стилен външен вид, комбиниран с бляскавите му и инкрустирани със скъпоценни камъни броня
stylish appearance combined with his shiny bejeweled armor and weapons have rapidly

Цецка Цачева: Българските оперни гласове и бляскавите оперни спектакли са сред най-ценните ни приноси в европейската
Tsetska Tsacheva: Bulgarian opera singers and brilliant opera performances are among our most valuable contributions to European

Тенденцията на дизайна отразява бляскавите линии на очилата,
The trend of the design reflects the glamorous lines of the glasses,

Които искат да изживеят бляскавите удоволствия, които Дриймлайнерът предлага, ще трябва да наемат целия самолет- тъй като не е възможно да се резервира само едно място.
To experience the Dreamjet's flashy delights travellers will need to hire out the whole plane- as it's not possible to book just a single seat.

Бляскавите ледени фигури, сътворени от местни
Glittering ice pieces created by locals

Комбинацията от пичовете, стоящи там… и бляскавите им коли, в момичешкото въображение означава,
Take the combination of them fellas standing over there and them shiny cars and them fancy-looking girls,

медицинската причина за проблема, а не в бляскавите списания.
the medical rationale for the problem, not that in any glamorous magazines.

от Антоан Лавоазие и бляскавите му гости.
by Antoine Lavoisier and by his brilliant guests.

Бляскавите накити в съкровището били символ на общественото положение на мъже като този благородник, тръгнал на война.
The treasure's flashy ornaments announced the status of men like this aristocrat riding to war.

Алексис Бледдел- На мека вълна Интензивно бляскавите медни отблясъци
Alexis Bledel- On a soft wave Intensely shining copper reflections

Когато бляскавите сребърни залежи на града намаляват,
When the town's shiny silver deposits dwindled,

В техния луксозен и стилен магазин могат да се открият бляскавите марки на най-известните модни къщи в Европа.
Glamorous brand names of the most famous European fashion houses are found in their luxurious, stylish store.

А може би има по-важни неща в живота от бляскавите светлини, славата и богатството?
But maybe there are more important things in life than glittering lights, fame, and fortune?

Човек трябва да се върне в бляскавите времена на Борис Виан
One should go back to the glamourous times of a Boris Vian

А, какво ще кажеш за бляскавите доспехи, които носех, когато помогнах на теб и Спенсър да избягате.
How about the suit of shining armor I wore when I helped you and Spencer run away.

която отдава почит на бляскавите 1920 атмосферата на Южна Европа.
which pays tribute to the glamorous 1920s atmosphere of Southern Europe.

с пръски морето и бляскавите звезди на нощното небе.
with the splashing sea and the glittering stars of the night sky.

тя е отхвърлена от бляскавите метални прибори
he is rejected by the shiny metal cutlery