БОГОМОЛКА - превод на Английски

• mantis
• praying mantis

Примери за използване на Богомолка на Български и техните преводи на Английски

Моята богомолка.
My mantis.

Освен теб, Богомолка.
Except for you, Mantis.

Молещата богомолка.
Preying Mantis.

Тази година- молеща богомолка.
This year… Praying mantis.

Очите на Скаридата Богомолка са сред най-развитите очи в животинското царство.
The eyes of the mantis shrimp are among the most advanced in the animal kingdom.

Моя император… и вие ще станете като богомолка.
Heed my words, my Emperor… and you will become as the mantis.

Когато порасна, ще стана безмилосна богомолка!
When I grow up, I'm gonna be a praying mantis!

Кръстникът, боговете им(кръстник или богомолка) възникват след подходящ църковен обред.
The godmother, the godfather, their godchildren(godfather or godson) arise after a proper church rite.

Видеото показва как стършелът убива богомолка.
The video shows how the hornet kills the mantis.

Съвременните японци смятат, че ако човек види богомолка, това предвещава скорошната му смърт.
Modern Japanese believe that if a person sees a mantis, it foreshadows his death.

Рената имаше секси излъчването на богомолка, която ти отхапва главата след половия акт.
Renata had the whole kind of"sexy praying mantis, Bite your head off after sex" thing going.

Онзи ден глътнах богомолка и съм сигурен,
I think I swallowed a praying mantis the other day

Една от рисунките беше на богомолка, висока около 2.5 метра… в една стая, която беше много
One of the drawings was of a praying mantis about eight feet tall in a room that was very odd,

Тази богомолка изглежда, че е научила някои неща по сигурността от мен,
That praying mantis seems to have learned a thing

се явявал в много образи… но най-обичал да се появява като богомолка.
was very fond of appearing as a praying mantis.

младостта ми и да ме изяде като богомолка.
and gobbled me up like some praying mantis.

срещне богомолка на пътя си, насекомото ще му покаже север с предните си крака.
meets a mantis on their way, the insect will show him north with its front legs.

Втора награда(първа не се дава) за разказа“Да убиеш богомолка” на конкурса“Агата” на“Литературен вестник” през 1997 г.
Second prize(first prize was not awarded) for the short story“To Kill A Mantis” the literary contest“Agata”, sponsored by“Literary Newspaper”- 1997.

Няма значение дали поздравяваме рождения му ден за богомолка в проза или стихове,
It does not matter whether congratulations on his birthday to a godson in prose or verses,

Истината е, че Скаридата Богомолка е подводен кошмар
The truth is, the mantis shrimp is an undersea nightmare,