Примери за използване на Богомолци на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Миряни и богомолци се събират пред храма в очакване на Великото тайнство- Възкресение.
Mirans and worshipers gather in front of the temple in anticipation of the Great Sacrament- Resurrection.няма канализация в света, която може да осигури толкова богомолци.
През 1987 г. саудитската полиция откри огън по ирански богомолци, протестиращи по време на хаджа, и уби над 400 души".
In 1987, Saudi police opened fire on Iranian pilgrims protesting during the hajj, killing more than 400 people.Катедралата, в която могат да се настанят 14 000 богомолци, сега служи като музей,
The cathedral, which can accommodate 14,000 worshipers, now serves as a museumБогомолци са присъствали на обедните молитви в джамиите Бадр
отидоха с това семейство в Окснард… мили хора, богомолци.
went up with this family in Oxnard… sweet people, churchgoers.Дълга опашка от богомолци, дошли тук, за да се помолят на чудотворната икона на Богородица,
A long queue of pilgrims comes here to pray to the miraculous image of the Virgin,беше пълен- изпълнен от безброй невидими богомолци, които ме обгръщаха от всички страни.
was full- full of countless unseen worshipers, surrounding me on every side.може да приеме допълнителни 70 000 богомолци, казаха местните власти.
can host an additional 70,000 worshippers, local authorities said.около 155 милиона редовни богомолци.
about 155 million regular churchgoers.Наскоро, група индуски богомолци преминаващи през прохода на път за връх Кайлаш,
Recently, some Hindu pilgrims on their way to Mount Kailash from the Western pass,От незапомнени времена това е било святото място на зороастрийците- богомолци(приблизително началото на нашата ера).
Long ago in this territory was located the sanctuary of Zoroastrians- fire worshipers(approximately the beginning of our era).От незапомнени времена това е било святото място на зороастрийците- богомолци(приблизително началото на нашата ера).
From the ancient times this territory was a sacred sanctuary of Zoroastrians-fire worshippers(approximately the beginning of modern era).Той говори от балкона на апостолическия палат пред десетки хиляди богомолци на площад Свети Петър.
He spoke in front of tens of thousands of Catholic pilgrims in St Peter's Square.между тях кипи истинско оживление от монаси и богомолци.
is quite busy with monks and worshipers.трябва да са отворени за богомолци.
should be open to worshippers.отваря врати за първите си богомолци.
opened doors for its first worshipers.От незапомнени времена това е било святото място на зороастрийците- богомолци(приблизително началото на нашата ера).
From times immemorial, this was the holy place of Zoroastrians- fire worshippers(approximately beginning of our era).Всяка година на храмовия празник(17 юли), се стичат множество богомолци от цялата страна.
Every year on the temple's holiday(July 17th), many pilgrims come from the whole country.Когато Есмералда пее„God Help The Outcasts“, тя„върви в обратна посока на по-проспериращите богомолци, които се молят за материални
When Esmeralda sings"God Help The Outcasts," she"walks in the opposite direction of more prosperous worshipers who are praying for material
