БОГОСЛУЖЕБНИ - превод на Английски

• liturgical
• of worship
• worship

Примери за използване на Богослужебни на Български и техните преводи на Английски

храмовете и всички други богослужебни места… основани на любовта към Бога
other places of worship… based on love of God

храмовете и всички други богослужебни места… основани на любовта към Бога
other places of worship… based on love of God

Стихар- Дълга дяконска или свещеническа богослужебна дреха, ушита от тънка сърма.
Alb- Long dyakonska or priestly liturgical garment sewn of thin tinsel.

Богослужебна и учебна книжнина
Worship and school books

Песнопението и изпълнението на богослужебния ритуал допълнително засилват това сетивно преживяване на одухотвореност.
Chant and the performance of the liturgical ritual further intensify this sensorial experience of animation.

Има специфични движения на тялото, които богослужебните танцьори използват, които имат библейско значение.
There are specific body movements that liturgical dancers use that have a biblical meaning.

Августин казва това, описвайки богослужебните практики на Александрийската църква.
St. Augustine said so while describing the worship practice of the Alexandrian Church.

Произведение по избор от богослужебната практика, написано след 1960 г.
Musical work chosen from the liturgical practice, written after 1960.

Издава също религиозно-просветна и богослужебна литература.
It also publishes religious educational and liturgical literature.

използват Книгата на поклонението като свое богослужебно ръководство.
use the Book of Worship as their liturgical guide.

Всеки ден от нея в богослужебните книги се отбелязва като“велик и свят”.
Each day is designated in the service books as"great and holy.".

Началото на богослужебния танц обаче всъщност произхожда от библейско време,
However, the start of liturgical dance actually originates back in biblical times,

Санскрит като богослужебен език не се е променил от създаването си,
Sanskrit as a liturgical language, hasn't changed since its creation,

последователността в изпълняването на богослужебните задължения са достатъчни,
adherence to obligations of worship are sufficient to ensure justification

Единствено български граждани ще имат правото да извършват богослужебна дейност, и то само ако са завършили богословско образование в България
Only Bulgarian citizens will be able to carry out liturgical activity if they have had theological training in Bulgaria

В 1959 лидерите на комунистическата партия ще затворят тази богослужебна позиция след атеистичната политика на Съветския съюз след войната.
In 1959 the communist party leaders will close this worship place, following the atheist politics of the Soviet Union, after the war.

Всички участници трябва да представят своята програма на богослужебен език, без новоезични преводи
All participants must present their program in a liturgical language; new language translations

Методистката църква заряза англиканското свято причастие по време на богослужебното движение, докато епископът продължава да предприема процеса по англикански начин.
The Methodist church dropped the Anglican Holy Communion during the liturgical movement while the Episcopal has continued to undertake the process in the Anglican way.

Нито едно изповедание на вярата, което е свойствено на някоя отделна богослужебна традиция, не може да противоречи на този израз на вярата,
No confession of faith peculiar to a particular liturgical tradition can contradict this expression of faith taught

Апостолите, светите отци, а впоследствие и цялата богослужебна традиция на Църквата отдава прослава на Кръста във възможно най-възвишени форми.
The Apostles, holy fathers, and after them the whole liturgical tradition of the Church glorifies the Cross with the loftiest expressions.