БОГ-ОТЕЦ - превод на Английски

• father
• god

Примери за използване на Бог-отец на Български и техните преводи на Английски

Вашият Бог-Отец и аз работим много усърдно, за да успокоим ситуацията
Your Father God and I have been working very hard to calm the situation down

На тази икона Бог-Отец се вижда като беловлас старец, Исус Христос като млад човек, а Светия Дух като гълъб.
On this icon God the Father is depicted as a grey-haired old man, Jesus Christ as a young man, and the Holy Spirit in the form of a dove.

Тъй като Бог-Отец е начало
Since God the Father is the origin

Тъй като Бог-Отец е начало
Since God the Father is the origin

Бог-Отец се явява личен създател на Райската вселена
God the Father is the personal creator of the Paradise universe,

Когато стигнете в небето, кого бихте предпочели да срещнете първо- Бог-Отец или Неговия Син Исус Христос?“?
Who do you want to see first in heaven, God the Father or Jesus?

кого бихте предпочели да срещнете първо- Бог-Отец или Неговия Син Исус Христос?“.
who would you rather meet first- God the Father, or Jesus the Son?”.

което за Него бе най-скъпоценното от всичко- Своето безпрепятствено общение с Бог-Отец.
unhindered communion with the Father.".

Както Бог-Отец даде Неговия Син с любов,
Just as the Father gave His Son for love,

Както Бог-Отец даде Неговия Син с любов,
Just as the Father gave us the Son out of love,

изповядваш се в църквата пред Бог Исус Христос или негов представител, или Бог-Отец. Греховните ти дейности са напълно заличени, опростени.
are committing sinful activities, all right, confessing in the church before Lord Jesus Christ, he's representative, or his representative, or God.

А Атанасий е поддържал възгледа, че Христос е бог като Бог-Отец, че всъщност има и Бог-Отец, с когото същността и природата на Христос е напълно идентична от вечни времена.
Athanasius maintained that Christ is a God, like God the Father, that a Father-God therefore exists and that Christ is of the same nature and substance as the Father from all eternity.

Покрай всичко останало, атмосферата на японския дзен е свободна от неприятните спомени от детството, асоциации, свързани с Бог-Отец и Исус Христос( макар, че познавам много млади японци, които имат същите проблеми, но свързани с ранното им приобщаване към будизма).
Furthermore the atmosphere of Japanese Zen is free from all one's unpleasant childhood associations with God the Father and Jesus Christ- though I know many young Japanese who feel the same way about their early training in Buddhism.

Покрай всичко останало, атмосферата на японския дзен е свободна от неприятните спомени от детството, асоциации, свързани с Бог-Отец и Исус Христос( макар, че познавам много млади японци, които имат същите проблеми, но свързани с ранното им приобщаване към будизма).
Futhermore the atmosphere of Japanese Zen is free from all one's unpleasant childhood associations with God the Father and Jesus Christ- though I know many young Japanese who feel just the same way about their early training in Buddhism.

Бог-Отец, Бог-Син и Бог-Дух са вечни екзистенциални същества,
God the Father, God the Son, and God the Spirit are eternal-

Самото християнство прави разлика между Бог-Отец, когото то смята за най-високо издигнатия дух на Сатурн(сатурнов адепт)
Christianity itself makes a distinction between God the Father, whom it considers as the most highly developed Spirit of Saturn,

Тази Любов не е Любовта към праотеца(Бог-Отец) от Стария Завет, не е Любовта към ближния(Сина)
This human Love is not the Love towards our common Forefather(Father-God) from the Old Testament,

Помолил си Бог-Отец да прости греховете ти,
You have asked God the Father to forgive you of your sins,

Бог като цяло- Бог-Отец в смисъла на Евангелията.
God in general- the Father-God, in the sense of the Gospels.

Библията ни казва, че Бог-Отец е упълномощил… поставил е Исус Христос да бъде СЪДИЯТА в Деня на съда.
live for Jesus Christ, because the Bible says that God the Father has delegated Jesus Christ to be THE Judge on Judgment Day.