БОЖИЯ ЛЮБОВ - превод на Английски

• god's love
• divine love

Примери за използване на Божия любов на Български и техните преводи на Английски

Цялото творение е подарък- подарък, произтичащ от самораздаващата се Божия любов.
All of creation is a gift- a gift flowing from the self-giving love of God.

великата Божия Любов.
the outflowing of God's love.

Неизмеримата, неугасваща Божия любов.
Immeasurable love of God.

Ние това наричаме Божия любов.
We call this the love of God.

Ние това наричаме Божия любов.
This is what we call the Love of God.

Мислехме, че недостиг на Божия любов ни пречи да се размножаваме биологически.
We would come to believe that a lack of god's love is what prevented us from biological reproduction.

не с човешка, а с Божия любов.
not with a human but with God's love.

Това е дадено на ангелите от Господа, чиято Божия любов има такова естество.
The angels derive this quality from the Lord, whose Divine love is of such a nature.

Църквата ни носи тази Божия любов, чрез учението си, но преди всичко чрез своето свидетелство.
The Church offers us this love of God by her teaching and especially by her witness.

Истинската Божия любов- следователно чистотата в живота- се намира еднакво далече както от чувствеността,
True love of God, and consequently purity of life, is as far removed

О, Божия любов; нямам сили да я опиша,
O love of God, no power can describe it,

Когато християни използват думите“божия любов” почти винаги става въпрос за любовта на Бог към нас.
The phrase,“the love of God,” when used by Christians almost always refers to God's love for us.

само голямо съкрушение и смирение, а също и Божия любов, съпроводена с неизказано ликуване.
they only experience great compunction and humility and the love of God together with an inexpressible exultation of joy.

не го е осъзнал, но съм сигурен, че тогава сърцето му е потръпнало от чувство, близко до онова, което християните наричат Божия любов, проникваща в дълбините на космическия живот.
I am sure that in his heart at the time there were vibrations of feeling somewhat akin to what Christians may call divine love, which reaches the deepest depths of cosmic life.

която е проявената на Кръста Божия любов, могат все още да говорят на днешното общество,
simplicity of your message, which is the love of God revealed on the Cross, can still speak to today's society,

то може да се разбира по-скоро като отражение на нашето участие в обединяващата и общуваща Божия любов, която иска да превърне цялото човечество в едно семейство.
should be seen primarily as a reflection of our participation in the communicative and unifying Love of God, who desires to make of all humanity one family.

то може да се разбира по-скоро като отражение на нашето участие в обединяващата и общуваща Божия любов, която иска да превърне цялото човечество в едно семейство.
it should be seen primarily as a reflection of our participation in the communicative and unifying Love of God, who desires to make of all humanity one family.

щях да блъскам главата му по паважа, докато вкарам малко Божия любов в нея.
beat his head on the cobbles until I would knocked some of God's love into it.

мир и война, Божия любов и любов към света,
peace from war, the love of God from the love of the world,

Понеже Господ като Слънце е Божия любов, а тя е Самото Божие благо,
Since the Lord as a sun is Divine love, and Divine love is Divine good itself,