БОЛЕЗНЕНИ РАНИ - превод на Английски

• painful sores
• painful wounds
• painful injuries
• painful burns

Примери за използване на Болезнени рани на Български и техните преводи на Английски

хора с язви- болезнени рани в лигавицата на стомаха, които са склонни към кървене и засягат около един на всеки десет души.
adults with peptic ulcers- painful sores in the lining of the stomach that are prone to bleeding that affect about one in ten people.

Инфекцията на устните причинява болезнени рани, които могат да изчезнат с едно природно средство Херпесът на устните е зараза, която се дължи на вид вирус
The infection of the lips causes painful wounds that can disappear with one natural remedy The herpes is an infection that is due to a type of virus

често причиняват болезнени рани.
often cause them painful sores.

И с пълна отговорност ви заявявам, че най-големи и болезнени рани нанася на астралния свят сайта„Възраждане“, който разобличава този невидим за човека свят и все повече и повече разкрива методите му на манипулация.
I claim with full responsibility that the biggest and the most painful wounds have been inflicted by“The Renaissance” site that has disguised this world invisible for humans and goes on with this bringing to light all there is to know about it.

включително възрастни и хора с язви- болезнени рани в лигавицата на стомаха, които са склонни към кървене и засягат около един на всеки десет души.
adults with peptic ulcers- painful sores in the lining of the stomach that are prone to bleeding that affect about one in 10 people.

Днес, въпреки няколко все още болезнени рани в някои европейски райони,
Today, in spite of some still painful wounds in certain European regions,

молове в тези части на тялото, оставили болезнени рани, които са лесно възпалена.
because the bites of moles in these parts of the body left painful wounds that easily inflamed.

и/ или болезнени рани по краката или пръстите на краката(оставени без лечение,
and/or painful sores on your feet or toes(left untreated,

отхвърляния и болезнени рани, които разбиват приятната представа, която някога сте имали за живота,
rejections and painful wounds, which shatter the flattering image you once had of life,

Животът й в Ливан е болезнена рана, която едва ли някога ще излекува.
Her life in Lebanon is a painful wound that will hardly ever heal.

Катин стана болезнена рана в полската история
Katyn became the painful wound of Polish history,

Катин стана болезнена рана в полската история
Katyń became a painful wound of Polish history

Катин стана болезнена рана в полсаката история
Katyn became a painful wound of Polish history,

Те нанасят болезнена рана, когато проникват в човешката кожа,
They inflict a painful wound when they penetrate human skin,

затова е достатъчно да се разпространи болезнена рана с подходящ мехлем за облекчаване на болката(например,
therefore it is enough to spread a painful wound with a suitable ointment to relieve pain(for example,

Докато много католици възприемат раздялата с православието като болезнена рана, която може да бъде излекувана посредством смирение
While many Catholics see division from Orthodoxy as a painful wound that can be healed with humility

Никой не знае какво причинява тези малки болезнени рани в устата ви.
No one knows what causes these small, painful blisters inside your mouth.

Този вирус причинява болезнени рани по устните, венците,
This virus causes painful canker sores on lips, gums,

В резултат на това, изключително болезнени рани от малък размер форма в устата.
As a result, extremely painful ulcers of a small size form in the mouth.

Боеприпасите с бял фосфор предизвикат тежки и силно болезнени рани и провокират бавна
Shells with white phosphorus can cause extremely serious and painful injuries or provoke a slow