БОЛЕСТ СА - превод на Английски

• disease are
• illness are
• sickness are
• disease were
• disease is

Примери за използване на Болест са на Български и техните преводи на Английски

Причините за развитието на всяка болест са различни, но проявите са до голяма степен подобни.
The reasons for the development of each disease is different, but symptoms are very similar.

симптоматична интерстициална белодробна болест са изключени от клинични проучвания за cHL(вж. точка 5.1).
symptomatic interstitial lung disease were excluded from clinical trials of cHL(see section 5.1).

предразположение към болест са всичко се дължи на нещо невидимо за очите- паразити.
predisposition to sickness are all due to something invisible to the eye- parasites.

тъй като схемата на лечение на енцефалит и лаймска болест са напълно различни.
because the scheme of medical treatment of encephalitis and Lyme disease are completely different.

Причината за кохлеарната болест са инфекциозни и настинки,
The cause of cochlear disease is infectious and colds,

Червените кръвни клетки на хора със сърповидно-клетъчна болест са твърди и имат извити ръбове.
The red blood cells of people with sickle cell disease are hard and have a curved edge.

До 80% от коренните причини, поради които човек получава определена болест са духовни по природа.
The reason this can happen is that up to 80% of the root cause of why a person gets a disease is spiritual in nature.

хронична обструктивна белодробна болест са по-уязвими към настинки, отколкото други хора.
chronic obstructive pulmonary disease are more vulnerable to colds than other people.

Разпоредбите на ЕС за обезщетения във връзка с трудова злополука или професионална болест са много подобни на разпоредбите за обезщетения за болест вж.
The EU provisions on benefits in respect of accidents at work or occupational diseases are very similar to the provisions on sickness benefits(see sections II and III).

Случаи на интерстициална белодробна болест са съобщени при някои статини
Cases of interstitial lung disease have been reported with some statins

Случаи на интерстициална белодробна болест са докладвани от постмаркетинговия опит във връзка с приема на телмисартан.
Cases of interstitial lung disease have been reported from post-marketing experience in temporal association with the intake of telmisartan.

Интерстициална белодробна болест Случаи на интерстициална белодробна болест са докладвани от пост-маркетинговия опит, във.
Cases of interstitial lung disease have been reported from post-marketing experience in temporal association with the intake of telmisartan.

потенциална стратегия за лечение на диабет тип 1, тъй като пациентите с тази болест са загубили цялата или почти цялата бета-клетъчна функция.
to treat type 1 diabetes, because patients with this disease have lost all or.

Редица автори стигат до заключението, че медийните представи за психичната болест са толкова силни, че могат да заместят личния опит и знания на хората по отношение на това, което считат за психично заболяване.
A number of authors conclude that media images of mental illness are so strong that they can replace people's personal experience and knowledge of what they consider to be a mental illness..

Редица автори стигат до заключението, че медийните представи за психичната болест са толкова силни, че могат да заместят личния опит и знания на хората по отношение на това, което считат за психично заболяване.
It was found that media representations of mental illness are so powerful that they can override people's own personal experiences in relation to how they view mental illness..

Сред първите„жертви” на новодиагностицираната болест са различни по произход хора, живяли през XVII век,
Among the first victims of the newly diagnosed disease were various displaced people of the seventeenth century:

които означаваме като болест са израз на опитите на организма да се пребори с отровите
phenomena that we describe as diseases are the manifestation of the body's battle with poisons

Интересното е, че всички причини за рак и всяка друга болест са добре документирани в медицинската литература,
Interestingly, ALL the causes of cancer, and every other disease, are well documented in the medical literature,

които означаваме като болест са израз на опитите на организма да се пребори с отровите
which we designate as disease, are the expression thereof that the body is combating poisons

мозъчно-гръбначна течност от пациенти с Паркинсонова болест са били запазени във фризери на националното хранилище NINDS в САЩ,
cerebral-spinal fluid samples from patients with Parkinson's disease have been locked in freezers in the NINDS National Repository, stored with the