БОЛНАВА - превод на Английски

• sickly
• ailing
• sick
• frail
• ill
• unhealthy

Примери за използване на Болнава на Български и техните преводи на Английски

Мисля, че майка ми бе доста болнава и се бе опитвала дълги години да забременее.
I think my mother was quite sickly and she had struggled for many years to fall pregnant.

Болнава филмова звезда идва до момент, в който трябва да се сблъска с миналото си и смъртта.
P>The sick movie stars come to terms with His past and death.

съста вена от части, болнава, изпълнена с множество мисли,
joined together, sickly, full of many thoughts,

че е болнава, и мама се грижеше за нея
put it about she was ill, and my mother looked after her,

Високо чело покрито с рошава черна коса, болнава бледнота, и изражение на дълбока интелигентност
A high forehead topped by disheveled black hair, a sickly pallor, and a look of deep intelligence

изглежда измъчена, дори болнава и имаше нещо принудено в усмивката й.
even ill, and there was something forced in her smile.

Беше с много силна миризма, сладка и болнава, като на мишките когато умират под кухненската мивка.
He had a very strong odour, sweet and sickly, like the way the mice get when they die under the kitchen sink.

непривлекателна и болнава.
unattractive and sickly.

които се оплакват колко зле държи, как болнава, как untrainable, и като цяло ми порода е
about how poorly behaved, how sickly, how untrainable, and generally my breed is

тъща ми е болнава, тъй че това лято жена ми
my mother-in-law is ailing, so this summer my wife

в безуспешни опити да скочи на балкона на долния етаж(където беше настанен Калин, по това време без своята болнава жена и две малки дъщери),
trying in vain to jump onto the balcony of the floor below(where Kalin resided at the time without his sickly wife and two young daughters),

отколкото бе нужно за доброто физическо състояние на майка му, една блага болнава женица, която след като бе прекарала цяло денонощие
too late for the physical well-being of his mother, a gentle, ailing woman who, after a full day and a half's agony

Книгата започва на сватба на болнавият му син Конрад
The book begins on the wedding-day of his sickly son Conrad

Той изглежда болнав и изтощен.
He looked sick and exhausted.

Китай е болнав спящ тигър.
China is a sickly, sleeping giant.

Winjy: тънка и болнаво изглеждаща.(5).
WINJY: thin and sickly looking.(5).

Болнави страхливци", но никой не смее да се опълчи срещу него.
Sick Man of Asia." No one dare to challenge him.

Долетях да утеша болнавата си сестра.
I flew in to comfort my ailing sister.

Той е толкова болнав, скъпи!
He is so frail, darling!

Тя беше много болнаво дете, и те взеха много лекарства.
She was very sickly child, and they took a lot of drugs.