Примери за използване на Болничното крило на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще я заведа до болничното крило.
Трябва да опразним болничното крило. Да остане само персонала.
We need to clear this entire wing, authorized personnel only.Всичко е наред, синко, аз те държа… Хайде, ела… в болничното крило….
изпраща други седем в болничното крило.
Лежа в болничното крило на"Левънуърт" и излезе на пробация преди година.
Did a dime in the infirmary wing in Leavenworth, and was paroled a year ago.Единственото, което може да да постигнете… е посещение на болничното крило или моргата.
The only thing you're making out of this… is a one-way trip to sick bay or the morgue.В началото Лавендър бе много ядосана, задето никой не се е сетил да я уведоми, че Рон е в болничното крило….
At first, Lavender had been very annoyed that nobody had thought to tell her that Ron was in the hospital wing….Хърмаяни излязоха от болничното крило на другия ден по обяд,
Hermione left the hospital wing at noon наоколо нямаше никого и единственото, което хрумна на Хари, бе бързо да пренесе някак Дъмбълдор в болничното крило.
all he could think was that he must somehow get Dumbledore quickly to the hospital wing.не строго,- иди, ако обичаш, в болничното крило, нека Мадам Помфри ти даде нещо за уплаха.
not unkindly,“go as much as the health facility wing, please, Leanne, and get Madam Pomfrey to give you something for shock.”.Той се поколеба дали да не изтича до болничното крило… и тогава професор Трелони заговори отново със същия остър глас,
He hesitated, thinking of running to the hospital wing- and then Professor Trelawney spoke again, in Екип от лекари, сестри и членове на семействата пренася пациентите от Memorial по етажите и ги откарва до болничното крило, където последният работещ асансьор ги изкачва до втория етаж.
A crew of doctors, nurses and family members carried Memorial patients down flights of stairs and wheeled them to the hospital wing where Откакто бе напуснал болничното крило, Хари избягваше да ходи в Голямата зала, когато беше пълна, и предпочиташе да се храни след другите, за да избягва любопитните погледи на съучениците си.
He had avoided being in След това е преместен в болничното крило на десетия ден без храна,
He was in D кости като Мадам Помфри, затова е най-добре да превържем крака ти, докато те отнесем до болничното крило.
so I think it's best if we just strap your leg up until we can get you to the hospital wing.".Друга част от тази история, която е напълно разкрита във всички медии на английски език от тази статия, е новината, че Асандж действително е бил прехвърлен в болничното крило на затвора Белмарш.
Another part of this story that has gone completely uncovered in all English-language media as of this writing is Друга част от тази история, която е напълно разкрита във всички медии на английски език от тази статия, е новината, че Асандж действително е бил прехвърлен в болничното крило на затвора Белмарш.
Another part of this story which has gone completely uncovered in all English-language media as of this writing is заслуги в работата, в болничното крило на затвора, където го лекували от сифилис.
work credits, in the hospital section being treated for syphilis.заслуги в работата, в болничното крило на затвора, където го лекували от сифилис.
work credits, in the hospital section being treated for syphilis.Толкова много ученици се изредиха през болничното крило, опитвайки се да я зърнат, че се наложи Мадам Помфри да опъне завеси около леглото на Хърмаяни,
So many students filed past the hospital wing trying to catch a glimpse of her that Madam Pomfrey took out her curtains again
