БОМБАРДИРАНО - превод на Английски

• bombarded
• bombed

Примери за използване на Бомбардирано на Български и техните преводи на Английски

Построеното от японците летище на острова е бомбардирано през март 1943 г.,
The Japanese-built airfield on the island was bombed in March 1943,

което е постоянно бомбардирано от високоенергийни частици, като протони.
it's constantly bombarded by high-energy particles, like protons.

нашето поколение беше бомбардирано със съобщението, че"мазнините са лоши".
our generation was bombarded with the message that“fat is bad.”.

Това е мястото ми за четене, където исках да започна"Хари Потър", но то е бомбардирано.
This is my reading place where I wanted to start reading Harry Potter but it's bombed.

Искаха да видят какво ще стане с лицето в стола, ако бъде бомбардирано от„х“ честота, импулс и т.н.
They just wanted to see what would happen to the person in the chair if he was bombarded by“x” frequency, pulse, etc.

свръхстимулирано и бомбардирано от информация.
overstimulated and bombarded by information.

свръхстимулирано и бомбардирано от информация.
overstimulated and bombarded by information.

През януари 1942 г. пристанището на Паго Паго е бомбардирано от японска подводница,
In January 1942 Pago Pago Harbor was shelled by a Japanese submarine,

Всъщност всекидневието ни непрестанно е бомбардирано от случайности или по-точно случайни срещи на хора
Our day-to-day life is bombarded with fortuities or, to be more precise,

Независимо дали сте пострадал член на семейство, бомбардирано до забрава в Йемен,
Whether you are an aggrieved member of a family bombed to oblivion in Yemen,

Като има предвид, че на 14 август 1974 г. селото Аша беше бомбардирано от турски военновъздушни сили;
Whereas on 14 August 1974 the village of Ashia was bombarded by Turkish air forces

Бомбардирали сме го четири пъти.
It was bombed on four occasions.

Бъкингамският дворец е бомбардиран по време на Втората световна война.
Buckingham Palace was bombed during World War II.

Сайтът не е бомбардиран с фалшиви отзиви и признания.
The site is not bombarded with fake reviews and testimonials.

Палестинците бомбардираха Израел.
The PLO bombed Israel.

Земята е бомбардирана с тайнствена, невидима светлина.
But Earth is being bombarded with mysterious, invisible light.

Китайците са бомбардирали манастира в Литанг.
The Chinese have bombed the monastery of Lithang.

Ракетните установки бомбардират района и бързо напускат.
Rocket launchers bombarded the area and quickly left.

Бомбардиран е президентският дворец.
The presidential palace was bombed.

Наполеон завладял Прусия, и англичаните бомбардирали Копенхаген, и земеделците сеели и жънали.
Napoleon conquered Prussia and the English bombarded Copenhagen, and the peasants sowed and harvested.