БОМБЕНАТА - превод на Английски

• bomb
• bombing

Примери за използване на Бомбената на Български и техните преводи на Английски

Казах му за бомбената заплаха, а той каза, че било един вид етническо профилиране.
I told him about the bomb threats, and he said it was some kind of ethnic profiling.

Тринайсет души бяха ранени при бомбената експлозия в свещения за шиитите иракски град.
Thirteen people have been injured in a bomb blast in the holy Shia city of Karbala in central Iraq.

Те обвиняват Урал, че е планирал бомбената атака срещу южния турски град Рейханлъ през 2013 г.,
Turks accuse Ural of plotting the bomb attack on the southern Turkish town of Reyhanlı in 2013,

все още вярвана от мнозина във Великобритания, е, че целта на войната и бомбената кампания е да победят нацистите в действителност,
still believed by many in Britain was that the goal of the war and the bombing campaign was to defeat the Nazis,

където в крайна сметка започна бомбената си кампания.
where he eventually began his bombing campaign.

Тайландският туристически сектор може и да се бе възстановил след предишните прояви на политически вълнения, но бомбената атака в Банкок, насочена срещу чужденци, най-вероятно ще се окаже по-трудно за преодоляване предизвикателство, според анализатори.
(From Bangkok Post with agency inputs) Thailand's tourism industry may have bounced back after previous bouts of political unrest, but a bomb attack in the heart of Bangkok that targeted foreigners likely will prove a more-formidable challenge, analysts say.

Тайландският туристически сектор може и да се бе възстановил след предишните прояви на политически вълнения, но бомбената атака в Банкок, насочена срещу чужденци, най-вероятно ще се окаже по-трудно за преодоляване предизвикателство, според анализатори.
Thailand's tourism industry may have bounced back after previous bouts of political unrest, but a bomb attack in the heart of Bangkok that targeted foreigners likely will prove a more-formidable challenge, analysts say.

Тайландският туристически сектор може и да се бе възстановил след предишните прояви на политически вълнения, но бомбената атака в Банкок, насочена срещу чужденци, най-вероятно ще се окаже по-трудно за преодоляване предизвикателство, според анализатори.
BANGKOK- Thailand's tourism industry may have bounced back after previous bouts of political unrest but a bomb attack in Bangkok targeting foreigners will likely prove a more formidable challenge, analysts say.

Не можем да си купим сигурността и свободата от бомбената заплаха, като извършим неморалната постъпка да заявим пред милиардите човешки същества, поробени зад Желязната завеса:„ Откажете се от мечтите си за свобода, защото ние сме склонни
We cannot buy our security, our freedom from the threat of the bomb by committing an immorality so great as saying to a billion human beings now enslaved behind the Iron Curtain,"Give up your dreams of freedom because to save our own skins,

Не можем да си купим сигурността и свободата от бомбената заплаха, като извършим неморалната постъпка да заявим пред милиардите човешки същества, поробени зад Желязната завеса:„ Откажете се от мечтите си за свобода, защото ние сме склонни
We cannot buy our security, our freedom from the threat of the bomb by committing an immorality so great as saying to a billion human beings now enslaved behind the Iron Curtain,“Give up your dreams of freedom because to save our own skins,

Бомбеният отряд го потвърди.
Bomb squad has confirmed it.

Получихме бомбена заплаха.
We got a bomb threat.

Съвсем същия бомбен сценарий на същата спирка на метрото.
The exact same bombing scenario. at the exact same train stations.

Бомбена заплаха.
Bomb threat.

Тези бомбени набези са смъртна присъда за сина ми.
These bombing raids are a death sentence for my son.

Бомбените заплахи не са ли интересна новина?
Aren't bomb threats a big deal?

В същото време може да изпълнява и нощни бомбени мисии.
At the same time it can also carry out night bombing missions.

Ще направиш бомбен килим в космоса?
You're going to carpet bomb space?

В същото време може да изпълнява и нощни бомбени мисии.
It can also carry out night bombing missions.

Бомбените взривове наблизоявно не са опасни.
The bomb blasts nearby are obviously not dangerous.