БОМБЕТО - превод на Английски

• bowler-hat
• bowler hat
• the four hats
• the bowler

Примери за използване на Бомбето на Български и техните преводи на Английски

Сянката на Магрит пада през централната част на плаката- поетично събитие, което се случва, докато човекът-сянка изолира думата"шапка", скрита в думата"каквото". Бомбето, показано на плаката, предполага как изкуството може да се дефинира като самото нещо,
The shadow of Magritte falls across the central part of the poster a poetic event that occurs as the shadow man isolates the word'hat,' hidden in the word'whatever.' The four hats shown in the poster suggests how art might be defined:

да четат Дикенз и приеха бомбето с усмивката на Мона Лиза,
to read Dickens and they accepted the bowler-hat with the smile of Mona Lisa,

Така че, не съм имал никакъв план когато започнах да пиша„Номерът с бомбето“, но пък, когато го чета, изпитвам силното усещане, че, ако бих започнал да говоря за творческия процес, той би бил много подобен на начина, по който фокусникът пъха ръка в бомбето, но не знае какво точно ще извади.
So it's not that I had any kind of plan when I wrote‘Hat Trick' but, when I read it, it felt very much as if I was talking about the creative process in the sense that when I write a story, the magician puts his hand into the hat but he doesn't know what he's going to take out.

сред групата се разпознава фигурата на мъжа с бомбето, строгия костюм,
rules one can recognize the figure of the man with a bowler hat, formal suit,

Сабина си бяха разменили мотива на бомбето); но когато се срещнат в по-зряла възраст,
Sabina exchanged the motif of the bowler hat), but if they meet when they are older,

Сабина си бяха разменили мотива на бомбето); но когато се срещнат в по-зряла възраст,
Sabina exchanged the motif of the bowler hat), but if they meet when they are older,

Дамско класическо бомбе в тъмно син цвят
Ladies classical bowler hat in dark blue color

Защо се казва бомбе, Пеги?
Why do they call it a bowler, Peggy?

Бомбе с лента в бяло и черно 2000-2.
Bowler Hat with white and black stripe 2000-2.

Но май ми трябва шапка, като бомбе или забрадка?
But do I need a hat? Like a bowler or an edgy scarf?

Да, преоблечен като бял мъж… носеше бомбе, костюм и размахваше Библията.
Mm-hmm. Dresses like a white man-- wearing a bowler hat, a suit, and waving a Bible.

Независимо дали е бейзболен каскет, бомбе или еврейска шапка.
I don't care if it's a Yankee cap, a bowler, or even a yarmulke.

Нарича се бомбе.
It's called a bowler hat.

Безличен бизнесмен с бомбе.
The faceless businessman in a bowler hat.

Да си срещал висок човек с шапка бомбе.
Have you been approached by a tall man in a bowler hat?

Мислите ли, че трябва да си купя бомбе?
Do you think I should buy a bowler hat?

Широкопола шапка за за деца Бомбе шапка.
Summer Sun Hat for Kids Bowler Hat.

Вашето фотонно бомбе.
Your photonic bowler hat.

За миг видях странен, дребен човек с бомбе.
For a moment, I saw a funny wee man in a bowler hat.

Винаги с бомбе, човече.
Always in that top hat, man.