Примери за използване на Бордовите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бордовите съоръжения, интерфейси,
технологично неутрален достъп в реално време до бордовите данни за образувания на трети страни;
Ти май не разбираш. Аз управлявам сега и ми трябват бордовите дневници, и ще ги взема със или без помощта ти.
You don't seem to understand I'm running this company now… and I need the flight records, and I'm gonna get them.Тази функция координира действията на бордовите системи, за да сведе до минимум аварийните ситуации на пътя.
This feature coordinates the activities of the onboard systems to minimise emergency traffic situations.Електрифициращата система, включително контактните линии и бордовите части на оборудването за измерване на потреблението на електроенергия.
The electrification system, including overhead lines and on-board parts of the electric consumptions measuring equipment.автоматично(чрез задействане на бордовите датчици след удар).
automatically via activation of in-vehicle sensors after a crash.Майкъл отиде при майка си за бордовите дневници, които баща му не искаше да му даде.
And Michael went to his mother for the flight records… his father wouldn't give him.Когато HST е в земната сянка, енергията, съхранявана в бордовите батерии, може да поддържа телескопа за 7, 5 часа.-.
When the HST is in the Earth's shadow, energy that has been stored in onboard batteries can sustain the telescope for 7.5 hours.Програмиран да управлява бордовите системи, препредава информация на земята
Programmed to operate the on-board systems, relay information to the groundизпълващо с енергия бордовите и наземните приключения в най-удивителните
energizing onboard and shoreside adventures,общото натоварване на бордовите електрически системи напр.
the general load on the on-board power system e.g.таблети, също се използват като разширение на бордовите компютри.
tablet were also implemented as an extension of the onboard computer.от палубата се изстрелват ракети, а от бордовите оръдия и ракетни установки снаряди.
shells fired from on-board guns and a missile launcher.компоненти в сигнализационния железопътен сектор(ERTMS) и бордовите компютри.
components in the signaling rail sector(ERTMS) and onboard computers.помагайки им да подобрят бордовите процедури по поддръжката.
helping them to improve on-board maintenance procedures.може да предава диагностична информация към водача чрез бордовите сензори.
can collect diagnostic information for the driver via onboard sensors.позволява стандартизираната комуникация между бордовите компютри и системата за управление на транспорта.
enables standardised communications between on-board computers and the transport management system.Той захранва всичко- от запалването до непрекъснатата работа на електрическите системи и бордовите развлекателни системи.
It powers everything- from the ignition to continuously operating vehicle electric systems and onboard entertainment systems.автомобилната индустрия, където бордовите компютри NVIDIA се използват като основа за безпилотни превозни средства.
where NVIDIA on-board computers are used as the basis for unmanned vehicles.Той вярваше, че Explorer 1 е преминал през неизвестен досега радиационен пояс, който е пренаситил бордовите инструменти със заредени частици.
He believed Explorer 1 had passed through a hitherto-unknown radiation belt that had oversaturated the on-board instruments with charged particles.
