БОРЕЦЪТ - превод на Английски

• wrestler
• fighter
• scrappers

Примери за използване на Борецът на Български и техните преводи на Английски

Правилото за отброяване означава, че борецът не може да спечели мач, докато някоя част от тялото на противника е извън ринга.
The countout rule indicates that a wrestler cannot win a match while any part of his opponent's body is not in the ring.

Когато свободата е постигната, борецът за свобода е готов да спре да се бори и да намери обща позиция с врага.
When freedom has been attained, a freedom fighter is ready to stop fighting and find common ground with the enemy.

Когато нещата не вървят по план, Борецът пита:"Какво мога да направя различно, за да създам по-добър резултат?".
When things don't turn out well, Scrappers ask,"What can I do differently to create a better result?".

Но борецът имаше шанс да се класират за Пекин,
But the wrestler had a chance to be sent to Beijing,

Борецът за свобода се бори преди всичко за премахване на потисничеството, което често идва под формата на колониализъм, когато друга държава колонизира другата държава.
A freedom fighter primarily fights to remove oppression that often comes in the form of colonialism where another state colonizes the other state.

Борецът знае, че хуморът ще им помогне в трудни времена,
Scrappers know that humor gets you through the tough times,

Борецът Хълк Хоган е доволен от многото си татуировки,
Wrestler Hulk Hogan pleased his numerous tattoos,

Сигурен съм, че знаете, че борецът ви ви чака на ринга, за да започне мача.
As I'm sure you know… your fighter is waiting in the ring for this fight to commence.

Славчо Живков, борецът Борис Писашки
Slavcho Zivkov, the wrestler Boris Pisashki

Борецът за свобода обикновено принадлежи на маргинализирани групировки, които са обедняли от системата, която се бори.
A freedom fighter usually belongs to marginalized groups that have been impoverished by the system being fought.

три шампионати, където борецът спечели среброто
where the wrestler won silver

Борецът за свобода обикновено идва от маргинализирана група Терористът обикновено принадлежи към богата група.
A freedom fighter usually comes from a marginalized group A terrorist usually belongs to a wealthy group.

От друга страна, борецът за свобода се счита за човек, който действа от името на цивилни, обикновено подтиснати, за да гарантира, че те получават своята свобода и свобода.
On the other hand, a freedom fighter is regarded as a person who acts on behalf of civilians usually oppressed to ensure that they get their liberty and freedom.

Борецът за свобода също има за цел да придобие нещо, което е било отнето погрешно от него, като суверенитет или земя.
A freedom fighter also aims to reacquire something that has been wrongly taken away from him like sovereignty or land.

Борецът за свобода обикновено е насочен към военни бази
A freedom fighter usually targets military bases and assets as well

Борецът за независимостта на Индия също е много популярен в СССР,
The fighter for Indian independence was also very popular in the USSR.

За да победи с туш, борецът трябва да прилепи и двете рамена на противника към тепиха, докато реферът удари три пъти с длан по тепиха.
In order to win by pinfall, a wrestler must pin both his opponent's shoulders against the mat while the referee slaps the mat three times.

В началото на диетата борецът усещаше ужасен глад
At the beginning of the diet the wrestler felt a terrible hunger

Все повече се оформя патриотът, борецът за българско национално съзнание,
The patriot, the fighter for the Bulgarian national consciousness, the opponent of

За да победи с туш, борецът трябва да прилепи и двете рамена на противника към тепиха, докато реферът удари три пъти с длан по тепиха.
In order to score by pinfall, a wrestler must pin both his opponent's shoulders against the mat while the referee slaps the mat three times.