БОРСОВАТА - превод на Английски

• stock
• stock exchange
• the exchange
• trading
• market

Примери за използване на Борсовата на Български и техните преводи на Английски

Борсовата цена на акциите теоретично може да варира в много по-широки граници,
The stock exchange price of shares may theoretically vary in much wider range,

Тъй като е сгрешил с метода си(борсовата банка), теорията му като цяло е била дискредитирана.
Because he was mistaken in his method(the exchange banks), his theory as a whole was discredited.

Европа се насочва към положителен старт на борсовата търговия.
Europe is heading for a positive start in stock trading.

Също така е свързана с борсовата ни сметка, така че може да купува като се основава на тези пресмятания.
It's also hooked up to our trading account, so it can make purchases based on those calculations.

Очаквам пониженията да се запазят до края на борсовата сесия, като не изключвам Пекин да отвърне на щатските тарифи още в ранните часове.
I expect the drops to be sustained by the end of the stock exchange session, not excluding Beijing from returning to US rates in the early hours.

Попитахме го още как ще се активизира борсовата търговия у нас и дали новият фонд ще допринесе за ръст на инвестициите в икономиката.
We also asked him just how it will intensify the exchange trade in the country and whether the new fund will boost investment growth in the economy.

те имат своята добавена стойност спрямо борсовата цена на златото.
they have added value to the gold stock price.

В края на борсовата сесия днес можем да наблюдаваме краткосрочни корекции в низходяща посока с цел прибиране на печалби.
At the end of the stock exchange session today, we can see short-term downward adjustments in order to win profits.

Не е чудно, онлайн борсова търговия е революция в самата концепция на борсовата търговия в Индия.
No wonder online stock trading has revolutionized the very concept of stock trading in India.

Причината за това е, да изчакаме да изчезне шума от алготрейдърите, които ще се включат на пазара веднага след старта на борсовата сесия.
The reason for this is to wait for the noise from allotraders that will enter the market immediately after the start of the trading session.

Очаква се началната дата на подписката и на борсовата търговия с права да е на или около 29 октомври 2007 г.
The beginning date of the subscription and of the stock exchange trade in rights is expected to be on or around 29 October 2007.

Всички тези услуги, които клирингова фирма предлага да важна част от борсовата търговия.
All these services that a clearing firm provides make it an important part of stock trading.

Навършват се 25 години от възстановяването на борсовата търговия и създаването на българския капиталов пазар.
The 25th anniversary of the recovery of stock exchange trading and the creation of the Bulgarian capital market was celebrated.

CSRC организира специален фонд за стабилизация на борсовата търговия.
CSRC organize a special fund for the stabilization of stock exchange trading.

техниката са най-големите врагове на борсовата логика, тъй като борсата има собствена логика.
technology are the biggest enemies of stock exchange logic, since stock exchange has its own logic.

AUD се търгува с понижение от 0.41% след като основните минни компании, допринасящи за голяма част от постъпленията в бюджета се сринаха по време на борсовата сесия в страната.
AUD traded down 0.41% after major mining companies contributing to a large portion of budget revenues collapsed during a stock exchange session in the country.

С оглед предоставяне на достатъчно време за анализ на информацията, ИХБ публикува информацията обикновено след края на борсовата сесия.
To give enough time for analyzing the information IHB publishes the information usually after the end of the Stock Exchange session.

S&P500 се понижи с 0,5%, след като се радваше на ръст от 1,2% минути преди края на борсовата сесия.
The S&P500 declined by 0.5% after it enjoyed a 1.2% growth before the end of the stock exchange session.

фючърсите на европейските индекси сочат негативен старт на борсовата сесия.
futures of European indices point to a negative start at the stock exchange session.

През всичките 25 години заедно успяхме да изградим борсовата институция като място за модерна търговия
During these entire 25 years, we established the exchange institution as a place for modern trade