БОСФОРЪТ - превод на Английски

• bosphorus
• bosporus

Примери за използване на Босфорът на Български и техните преводи на Английски

Товарен кораб се блъсна в брега в Истанбул, Босфорът е затворен.
Cargo ship collides into Istanbul coast, closing the Bosphorus strait.

Стотици полети бяха отменени, а Босфорът остана затворен заради недостатъчна видимост.
Hundreds of flights were canceled and highways were shut down because of low visibility.

защо биха го направили, като Босфорът остава безплатен?
why would they, while the Bosphorus passage remains free?

Като част от единственото място, на което може да се мине от Черно към Средиземно море, Босфорът винаги е бил с голямо търговско
Forming the only direct passage between the Black Sea and the Mediterranean, the Bosphorus has long been of great commercial

Със своята дължина от 31 километра Босфорът не само свързва Черно море със Средиземно море,
Take a boat trip on the Bosporus, which not only connects the Black Sea with the Mediterranean

Босфорът дели града на европейска
The Bosporus has two magnificent bridges,

Босфорът и Дарданелите разделят Балканският полуостров от Азия.
The Bosphorus and Dardanelles divide the Balkan Peninsula and Asia.

Босфорът разделя европейската от азиатската част,
The Bosphorus separates the European from the Asian part,

В момента Босфорът е един от най-натоварените водни пътища в света.
The Bosporus is currently one of the most crowded waterways in the world.

Босфорът е 32-километров проток, свързващ Черно и Мраморно море.
The Bosphorus Strait is a 32km waterway linking the Black Sea with the Sea of Marmara.

Босфорът е единственият пасаж от Черно море към Средиземно море.
The Bosporus is the only passage from the Black Sea to the Mediterranean.

Босфорът разделя Истанбул на две.
The Bosphorus splits Istanbul in two parts.

Босфорът е"синята душа" на Истанбул.
The Bosphorus is the blue spirit of Istanbul.

За жителите на Истанбул Босфорът съществува с името„Боаз“.
For residents of Istanbul, Bosphorus exists with the name, Boaza.

Босфорът, Мраморно море
Bosphorus, Marmara Sea

Босфорът е винаги спокоен.
The Bosphorus is always calm.

Босфорът отделя европейската
The Bosphorus divides the city's European

Босфорът е протокът,
Bosphorus is connecting the Marmara

Босфорът дели града на европейска
The Bosporus divides the city into the European

Със своята дължина от 31 километра Босфорът не само свързва Черно море със Средиземно море,
At 19 miles long, the Bosphorus not only connects the Black Sea with the Mediterranean,