БОУЗЪР - превод на Английски

Примери за използване на Боузър на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

отново спасява принцеса Праскова от костенурския злодей Боузър и спира безбройните му планове да го елиминира

over again rescues Princess Peach from the turtle-like villain Bowser and stops his countless plans to eliminate him

Тя харесва Боузър?

She likes Bozer?

Виждала ли си Боузър?

Have you seen Bozer?

А Боузър… какво правиш ти тук?

And Bozer… what exactly is it that you do here again?

Не и откакто нещата с Боузър се влошиха.

Not since everything went sideways with Bozer.

Познаваш Боузър, сигурно си е забравил телефона някъде.

You know how Bozer is, he probably just forgot his phone somewhere.

С уважение, Боузър, но познаваш истинската Райли от седмица.

Respectfully, Bozer, you have known the real Riley about a week.

Боузър, пиячка и отново в училище.

Bengals, bows and back to school.

Райли, Боузър, това е най-невероятният пилот, който съм виждал.

Riley and Bozer, meet the most badass helicopter pilot I have ever seen.

Боузър, ще преминем през това, но трябва да се успокоиш.

Bozer, I'm gonna get you through this. You just need to stay calm.

Райли и Боузър завели г-н Ериксън при сестрата, ще се оправи.

Riley and Bozer got Mr. Ericson to the E.R. He's gonna be fine.

Боузър, имам нужда да ми направиш антена, която да засича радиосигнали.

Bozer, I need you to make me an antenna array for a radio direction-finding system.

Боузър каза, че след трийсет секунди ще има вкусова експлозия. Идваме след малко.

Bozer said to tell you guys, we're 30 seconds from a taste explosion.

Добре, Боузър, бих искала тази история да съдържа по-малко бургери и повече смисъл.

Everybody…- Okay, Bozer, I would love for this story to contain 100% less burger-related info and some hint of a point.

Боузър каза, че никога не си имала бяла Коледа

Bozer said you never had a white Christmas,

Определено имам сътресение, защото май чух Боузър да казва че ще имаме нов шеф?

I definitely must have a concussion'cause I thought I just heard Bozer say we're getting a new boss?

Боузър също беше там.- Но те знаят, че бях само морална подкрепа.

Clearly, they know I was only there to lend you moral support.

Господин Боузър, целта на тази среща е да се определи дали сте национална заплаха за сигурността на Съединените Щати?

Mr. Bozer, the purpose of this meeting is to determine if you are a security threat to the United States. Security threat?

нямаш време да дойдеш, но сега осъзнавам, че Боузър е прав.

now I'm starting to realize Bozer was right.

Боузър ме увери, че полицията е на път,

And Bozer's assured me that the Calvary's on its way,