БОЯДИСАНО - превод на Английски

• painted
• dyed
• paint

Примери за използване на Боядисано на Български и техните преводи на Английски

То е боядисано и след изсъхване боята е покрита с два слоя лак на водна основа.
It is dyed, and after drying the paint is covered with two layers of water-based varnish.

комплекс в Южна Каролина, когато група деца се оплакват от зловещ клоун с боядисано в бяло лице, който се….
with a group of children reporting a sinister clown in white face paint trying to lure them into the woods.

Когато Рахмон е победен то е било боядисано… с кръвта на седем девици,
Once Rahmon was defeated, the shroud was dyed with the blood of seven virgins, sacrificed on the

Но какво се случва, когато искаме да дадем боядисано цвете, например за боядисване на карамфил от небесно….
But what happens when we want to give a dyed flower, for instance a dyed blue carnation….

което беше боядисано с тази боя от насекоми
which was dyed with this insect-based dye

отворени рафтове, изработени от гравирано и боядисано дърво.
open shelves made of etched and dyed wood.

Майка му се появи с красиво изплетена кошница, направена от боядисано лико, която бе направил брат му.
his mother showed us a beautifully patterned basket made of dyed raffia that his brother had made.

Не се изкушавайте да изгорите стари летви от ограда или боядисано дърво от разглобени мебели.
Do not tempt to burn old fence laths or dyed wood from disassembled furniture.

Rogers също открил доказателство за„снадено място”, считайки, че това парче плат не само е било боядисано, но и поправено и втъкано.
Rogers also found evidence of a"splice site," suggesting that this patch of the cloth had not only been dyed but also repaired and rewoven.

то може да бъде боядисано или да се поставят керамични плочки върху него.
it can be painted over or put ceramic tiles on top of it.

облекчението при сушене трябва да бъде шлифовано(отстраняване на остри ръбове) и боядисано на няколко слоя с помощта на глазура
the relief on drying should be sanded(removing sharp edges) and dyed in several layers with the use of glaze

Вения и Октавия, закръглена жена, чието тяло е изцяло боядисано в блед граховозелен оттенък,
Venia and Octavia, a plump woman whose entire body has been dyed a pale shade of pea green,

мястото на повредата може да бъде боядисано с маркер за цвета на козината.
then the place of damage can be painted over with a marker for the color of fur.

Контейнерна рамка: боядисана стоманена конструкция Стени:
Container frame: painted steel construction Walls:

Целият резерв е боядисан шест месеца напред.
The entire reserve is painted six months ahead.

Знаеш ли, той боядиса кучето си да изглежда като тигър.
You know, he dyed his dog to look like a tiger.

Кен боядиса колелото си в бяло.
Ken painted his bicycle white.

Porner Bros Боядисана коса Бебчета.
Porner Bros Dyed Hair Babe.

Поставете боядисаното яйце върху отвора на чашата до пълното му изсъхване.
Put the painted egg on the opening of the cup until it is completely dry.

Боядиса си косата.
You dyed your hair.