БРАКОРАЗВОДНОТО - превод на Английски

• divorce

Примери за използване на Бракоразводното на Български и техните преводи на Английски

Ако например в Нидерландия бъде подадена молба за развод от семейна двойка, в която и двамата съпрузи са белгийски граждани, живеещи в Нидерландия, автоматично се прилага бракоразводното право на Нидерландия.
If, for example, a petition for divorce is filed in the Netherlands by a married couple both of whom are Belgian nationals living in the Netherlands, the divorce law of the Netherlands is applied automatically.

родителите не постигнат съгласие, спорът се решава от съда в хода на бракоразводното производство.
if the parents fail to reach agreement the dispute is settled by the court during the divorce proceedings.

не защитават достатъчно добре интересите на единия съпруг, не се дава одобрение и бракоразводното производство се отнася към съда в района по местонахождение на службата на гражданския регистър по вписванията.
approval will not be granted and the divorce proceeding will be forwarded to the court in the district where the civil registry office is situated.

срещу членове на неговото семейство преди или след бракоразводното производство.
anyone of their close family prior to or after the divorce proceedings.

Подарък-сертификат за бракоразводен адвокат?
Gift certificate for a divorce lawyer?

Бракоразводният адвокат, забравих.
Divorce lawyer! I forgot about it.

Бракоразводният процес никога не е лесен.
The divorce process is never easy.

Комплект бракоразводни документи.
It's a draft of divorce papers.

Повечето бракоразводни адвокати се опитват да го правят.
More divorce lawyers are trying it.

Това е бракоразводен съд, нали, сър?
That's the Divorce Court, isn't it, sir?

Бракоразводни дела.
Divorce cases.

Докато трае бракоразводният процес, съдът може да определи временна издръжка.
While a divorce is pending, the court can order temporary maintenance.

Беше омъжена за бракоразводен адвокат 40 години.
You were married to a divorce lawyer for forty years.

Търся за бракоразводни адвокати в района ви.
Searching for divorce attorneys in your area.

Бракоразводния адвокат?
The divorce attorney?

Работя по едно бракоразводно дело и просто.
I'm working on a divorce case, Peter, and I just.

Тя е бракоразводен адвокат на Карла.
She's Carla's divorce lawyer.

Бракоразводни документи, бележки за фалит
Divorce papers, bankruptcy notice,

Бракоразводните ми документи!
My divorce papers!

Добър бракоразводен адвокат.
Good divorce lawyer.