БРАНШЪТ - превод на Английски

• industry
• branch
• sector

Примери за използване на Браншът на Български и техните преводи на Английски

Браншът на медицинските изделия навлиза в най-значимия си период на регулаторна промяна от 1990-те години.
The medical device industry is entering its most significant period of regulatory change since the 1990s.

През 2017 г. в България браншът отбелязва ръст от 7%,
In 2017, the sector in Bulgaria marked a 7% growth,

септември и октомври, което браншът приветства.
September and October, which the industry welcomes.

други етерични масла, което определят браншът сред водещите експортни сектори на българската икономика.
other essential oils outline the branch among the leading export sectors of the Bulgarian economy and are globally recognized.

Браншът добива суровините по устойчив начин
The sector extracts raw materials sustainably

Според Пламен Цеков от Българската аутсорсинг асоциация браншът изпитва вече дефицит на квалифицирани специалисти.
According to Plamen Tsekov from the Bulgarian Outsourcing Association, the branch is already experiencing a shortage of qualified specialists.

Браншът на фирмите доставчици на продукти
The sector of the companies providing products

Браншът„Производство на автомобили,
In the sector"Production of cars,

Въпреки положителните промени в главните статистики на небанковите дружества за кредитиране, браншът пак е сериозно разделен.
Despite the positive changes in the key indicators of non-bank lending companies, the sector remains highly fragmented.

Браншът възприе автоматизираното управление на работните процеси, чрез което се свързват клиентите,
The industry has adopted automated workflow processes that would link customers,

Браншът ще започне да говори за ролята на оптимизация на целевата страница[англ. landing page] в SEO.
The industry will start to talk about the role of landing page optimization in SEO.

В основата на следващия web- 3.0, браншът е вперил поглед в семантичния интернет
At the heart of the next web- 3.0 the branch has fixed his gaze on the semantic Internet

Кандидатурите показват, че дори в кризата браншът е способен да отговори на нуждите от съживяването на сградите паметници,
The nominations show that, even in crisis, the branch is able to meet the needs on the revival of the monument-buildings,

Вече със затварянето и на Softex браншът, който някога задоволяваше всички нужди на гръцкия пазар, вече няма да има измерима производствена дейност вътре в страната и нуждите на пазара
Now with the closure of Softex, the branch that once met the demands of the entire Greek market will no longer have a measurable production activity in the country

така и сред доставчиците на продукти и услуги за нея- браншът декларира необходимостта си от концентрирана в един източник информация за участниците на този пазар,
among providers of products and services for it- the branch declared their need for information concentrated in one source about the participants in this market as in the Internet,

пропускащи светлина минерални единични натурални монолитни плочки( браншът е„ Stone market“)
light-transmitting mineral single natural monolithic tiles(the branch is Stone Market)

Познавате тенденциите в бранша- родния и международния;
You know the trends in the industry- native and international;

Бранш(управленска гледна точка).
Branch(managerial point of view).

Всеки в бранша знае истината.
Everybody in the industry knows the truth.

Търговският бранш ще е сред първите, където това ще се случи по-видимо.
Enterprise" sector is where it would be most likely to.