БРЕЗИТЕ - превод на Английски

• birches
• birch

Примери за използване на Брезите на Български и техните преводи на Английски

През последните години екзотичната гъба чага, която расте почти изцяло по брезите и изглежда като голям растеж на прегоряла кора, е проучена внимателно заради нейните високи хранителни и антиоксидантни свойства.
In recent years, this exotic mushroom- which grows almost exclusively on birch trees and is said to look like a large growth of burnt bark- has been studied closely because of its high nutritional and antioxidant levels.

Бреза сок не се прилага за плодове или зеленчуци.
Birch juice does not apply to fruit or vegetable.

Недостатък е податливостта на брезата на измятане и гниене.
The disadvantage is the susceptibility to buckling and decay of birch.

Бяла бреза(Betula Platyphylla)
White birch(Betula Platyphylla)

Катранена бреза естествена 5%- 50 g.
Tar birch natural 5%- 50 g.

Тя- бреза, трепетлика и бели гъби.
It- birch, aspen and white mushrooms.

Сънливец, бреза мишката и гладка змия.
Dormouse, birch mouse& smooth snake.

Само няколко малки брези съществуват в изолирани резервати.
Only a few small birch stands exist in isolated reserves.

Бреза е много обичаен подов покриващ материал в Русия.
Birch is a very common floor covering material in Russia.

Най-близката група от брези с обли листа е горичката от 40 дървета тук.
Closest concentration of the round-leaf birch is a population of 40 trees here.

Само няколко малки брези съществуват в изолирани резервати.
Only a few small birch stands now exist in isolated reserves.

В частност брезата и тополата са лесни за обработка.
Birch and poplar in particular are easy to process.

Брезата има гладка бяла кора,
The birch has a smooth white bark,

Брезата е лечебно растение с интересни ползи от задържане на целулита или течности.
The birch is a medicinal plant with interesting benefits against cellulite or fluid retention.

И брезата, и смрадликата, и елшата вече почва.
The birch, the bird-cherry… And the alder is opening up.

Брезата допринася за нормалното храносмилане и детоксикация.
Birch contributes to normal digestion and detoxifi cation.

Бреза светло кафяв 2009BR.
Birch light brown 2009BR.

Брезата беше поела радиоактивния газ.
The birch had taken up the radioactive gas.

Тя може да бъде роза бедрата, бреза пъпки, листа от череша и т.н.
It can be rose hips, birch buds, cowberry leaves, etc.

Пийте бреза сок в чаша 2-3 пъти на ден.
Drink birch juice in a glass 2-3 times a day.